História Grey's Anatomy (narrações) - 14 Temporada

14.01 "Break Down the House"

"A grande ironia para os médicos é que as vezes temos que deixá-lo mais doente ao invés de curá-lo. Se um osso se calcifica desigualmente, nós temos que quebrá-lo novamente. Se a cicatriz for muito grossa, nós temos que raspar e criar uma nova ferida. Nós te quebramos para reconstruí-lo".

"Nós estudamos medicina porque queremos aprender como consertar o que está quebrado, mas rapidamente aprendemos que às vezes temos que tornar as coisas piores antes de melhorá-las. Isso é um risco e é assustador para os cirurgiões e pacientes, porém normalmente isso vale a pena. Você tem uma segunda chance na vida e nós somos os arquitetos da sua segunda chance. É vencer e vencer, quando isso funciona".

14.02 "Get Off on the Pain"

"Há um ditado que ouvimos nos hospitais: 'A dor é inevitável. Sofrer é opcional.' Mas eu duvido que as pessoas que difundem isso já tenham passado por uma grande cirurgia. Talvez eles não se refiram a dor física. Talvez estejam se referindo a outro tipo, o pior tipo. Talvez eles estejam dizendo sobre o tipo de dor que seca, que faz fervilhar e que te diz que você falhou e é uma fraude. Sofrimento é opcional. Essa pessoa não sabe a besteira que está falando".

"Como cirurgiã, nós tentamos eliminar a dor. Como humanos, nós tentamos o máximo evitá-la. Quando não conseguimos evitar a dor, nós tentamos entender com pequenas citações que envolvem nossas cabeças, como 'sofrer é opcional', ou 'o tempo cura todas as feridas'. E a minha favorita, 'toda dor tem um propósito'. Deus, eu espero que essa ai seja verdadeira."

14.03 "Go Big or Go Home"

"Eu vou te contar um segredo. Médicos não são deuses. Nós gostamos de fazer vocês pensarem que nós temos todas as respostas. Vocês têm que confiar em nós o suficiente para nos deixar cortá-los e mexer em suas partes internas, é muito útil se vocês acreditarem que nós temos tudo isso. É útil se você não souber que como vocês, nós ficamos ansiosos, inseguros e com raiva".

"Vocês têm que nos deixar chegar perto com um bisturi. É útil se vocês não souberem que como vocês nós naufragamos. Então, como nós fazemos isso? Como nós salvamos vidas quando a nossa própria vida está desmoronando? Uma coisa, nós nunca fazemos uma cirurgia sem um assistente. Nós olhamos o caso, reunimos uma equipe e nós aceitamos que não temos que fazer isso sozinhos".

14.04 "Ain't That a Kick in the Head"

"Existem 100 bilhões de neurônios no cérebro humano fazendo e refazendo conexões. Nos ajudando com a matemática. Lembrando nossas chaves, a voz do nosso pai. Trabalhando forte todo o tempo. Então quando o cérebro está com erro é um grande trabalho consertá-lo e não existe margem para erro. Quando você está indo para cirurgia a preocupação é de não acordar. Porém, na cirurgia cerebral a preocupação é de que você irá acordar, mas sem estar lá".

"O problema com os fios cruzados é que você não sabe que eles acontecem até ser tarde demais. Portanto, temos que ter muito cuidado com nossas conexões. Elas requerem tempo, cuidado e atenção. Elas requerem vigilância e determinação. Nós reconectamos tudo que podemos cuidadosamente. E por fim nós temos que rezar para Deus para fazermos isso corretamente".

14.05 "Danger Zone"

"Como cirurgiões nós contamos com os ciclos. As batidas do coração. Regeneração das células. Ritmos circadianos. Nós sabemos que tem algo errado quando o ciclo se quebra. Nosso dever é consertar, fazer com que a engrenagem volte para a linha. Mas essa quebra pode ser útil, como um aviso. Quando dependemos dos ciclos, só em pensar na sua quebra ficamos assustados".

"Mesmo que o ciclo cause prejuízo. Às vezes, quando quebramos o ciclo encontramos algo melhor, algo inesperado. Alguma coisa que nunca pensamos ser possível sonhar. Nós encontramos liberdade. Nós encontramos paz".

14.06 "Come on Down to My Boat, Baby"

"Super-heróis. Soldados. Socorristas. Essas são as pessoas que nós lembramos quando pensamos em bravura. Porém, cirurgiões deveriam estar na lista também. Cirurgiões não vestem capas ou armaduras. Nós não carregamos armas, ninguém faz uma passeata para nós, mas nós lutamos muito para salvar sua vida. E nós também temos uma faca em nossas mãos, cientes de que podemos ser a pessoa a pôr fim em sua vida".

14.07 "Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story"

"Cirurgiões são cientistas treinados para acreditar somente naquilo que podem ver e tocar. Porém, esse treinamento nem sempre acontece. Cientistas ou não, a maioria de nós que esteve nessas situações são forçados a ter o conhecimento dos mistérios da vida".

"Nós somos obrigados a ter conhecimento que certos tipos de mágica existem. E essa história, memória e fantasmas do passado ás vezes são tão tangíveis quanto qualquer coisa que possamos segurar em nossas mãos".

14.08 "Out of Nowhere"

"Existem alguns desastres que você não vê se aproximando, não importa o quão cuidadoso você planejou. Uma pequena surpresa que muda tudo. Na cirurgia, nós chamamos isso de complicação. Na vida, isso é uma catástrofe. Na cirurgia, nós chamamos de complicação, ruptura, falha e uma desagradável surpresa".

"Isso exige medidas extremas. Você tem que reagir rapidamente, recuperar o tempo perdido, porque isso veio do nada. E pode levar tudo".

14.09 "1-800-799-7233"

"Existem alguns momentos na sala de cirurgia que tudo vai para o inferno e não interessa o quanto você já viu, o quanto preparado está, a quantidade de ajuda disponível, nada pode verdadeiramente preparar você. Você tem que seguir ou seu paciente vai falecer.

O problema é que nesse momento todo o seu instinto lhe fala para congelar. Então, o quê fazer quando o nosso instinto nos diz para congelar? Quando não podemos ver a resposta certa? Nesses momentos, uma boa ideia é confiar nos seus instintos e fazer uma pausa, porque decisões tomadas no calor da emoção pode arruinar muitas vidas."

14.10 "Personal Jesus"

"No decurso de um dia, Jó recebeu quatro mensagens, cada uma com notícias diferentes de que seu gado, empregados e 10 crianças morreram. Ele continuou ser um servo de fé. Ele continua rezando para Deus. Ele perseverou. A fé de Jó foi testada e ele passou no teste. E pela sua fé Deus recompensou duas vezes com o que ele tinha anteriormente. 'Eloi, Eloi lama sabachthani?' Isso foi o que Jesus disse na cruz antes de morrer. 'Meu Deus, Meu Deus, porque você me abandonou?' Jó também fez essa pergunta. Porém, manteve a fé. E o que ele ganhou por isso? Crianças para substituir.

TEPT (transtorno de estresse pós-traumático). Será que valeu a pena ser um servo fiél? Ou seria melhor amaldiçoar o nome de Deus desde o início? Onde estava Deus enquanto Jó estava sofrendo? Ele estava ganhando uma aposta contra Satanás. O que faz você pensar onde Ele está enquanto acontecem injustiças, desigualdades e crueldade no mundo. Onde está ele agora?"

14.11 "(Don't Fear) The Reaper"

"No leito de morte, ninguém deseja ter trabalhado mais. Essa é uma pequena frase que as pessoas gostam de dizer quando querem faltar ao trabalho, gastar muito dinheiro ou envergonhar os pais que perderam um jogo de futebol por uma reunião de trabalho. No leito de morte, ninguém deseja ter trabalhado mais. Fale isso para as pessoas que amam o seu trabalho.

Isso não é sobre se você passou a sua vida em uma sala de reuniões, no seu quarto ou em uma praia no Maui, quando você olha para trás, a única coisa que importa é: Você passou a vida fazendo o que amava com as pessoas que ama? Foi feliz? Você deu o seu melhor nessa linda, assustadora e bagunçada vida? Você deixou para trás todas as coisas que te impediam de seguir em frente? Então, você pode se apegar no que é mais importante."

14.12 "Harder, Better, Faster, Stronger"

"Nós sempre ouvimos a expressão: "Conhecimento é 1% e 99% é inspiração". Fácil para o Thomas Edison dizer. Ele teve todas as boas ideias. Inspiração não é algo místico, inatingível.

Inspiração é a semente. A semente se transforma em visão. A visão vira um objetivo. Esperançosamente, esse objetivo será cumprido. Eu disse, esperançosamente".

14.13 "You Really Got a Hold On Me"

"A cirurgia mais longa registrada durou quatro dias seguidos. Uma rotação de equipes de cirurgiões entrando e saindo, segurando bisturis por cerca de 18 horas. Tente segurar qualquer coisa na sua mão durante 18 horas. Agora imagine que você está segurando a vida de alguém.

Quando você aguenta tudo por muito tempo, seus músculos estão em conjunto com a posição que você está segurando. Isso se aplica ao coração e à mente, bem como a mão. A dor que você conhece está chegando é o que torna mais fácil continuar aguentando. — Meredith Grey

14.14 "Games People Play"

"Para cirurgiões todo dia é dia de jogo. Nós treinamos. Nós praticamos. Conhecemos as regras. Algumas regras não são escreitas. Algumas regras são abertas à interpretação.

E quando pensamos que temos controle sobre as regras... algo acontece... que muda todo o jogo. — Meredith Grey

14.15 "Old Scars, Future Hearts"

"Em média, um coração saudável bate 115.000 vezes por dia. Quando animado, o batimento cardíaco pode dobrar. O coração bombeia 2000 galões de sangue pelo seu corpo todo 24 horas por dia. Ele nunca descansa. O coração é o músculo que mais trabalha em seu corpo, mas quando está danificado, é como pele. Fica com cicatrizes.

Corações cicatrizado não se curaram. Mas ao longo do tempo, as cicatrizes podem mudar. Elas podem se tornar mais macia, mais suave. E algumas cicatrizes podem até sumir. — Meredith Grey

14.16 "Caught Somewhere in Time"

"Os primeiro cirurgiões eram vivisseccionistas. Quando abriam um corpo, não tinham nenhuma intenção de fechá-lo. Eles só queriam ver o que tinha dentro. E o que eles acharam foi um mundo de possibilidades. A possibilidade de curar, de reverter os danos, de voltar no tempo.

Quando o nosso maior medo se concretiza, quando tudo em que confiamos desaparece, algo ainda nos motiva a tentar consertar o passado. Ou buscar o nosso futuro. Quando a única coisa que precisa da nossa atenção é o presente. E sua infinitas possibilidades. — Meredith Grey

14.17 "One Day Like This"

"24 horas. 1.440 minutos. 86.400 segundos. É o tempo que um paciente leva para ir de doente a saudável, da esperança ao desespero. Um dia pode te trazer de volta da beira da morte, mudar toda sua vida com um batimento cardíaco, com um único suspiro. Por isso que médicos vigiam como gaviões e te deixam em observação. É por isso que consideramos cada movimento, cada som... Cada entrada. Cada saída. Como vida ou morte. Porque é.

24 horas. 1.440 minutos. 86.400 segundos. É tudo que precisa. Para salvar sua vida. Para mudar sua vida. Apenas um dia pode nos tirar do fundo do poço. E apenas um dia pode nos encher com mais possibilidade do que podíamos imaginar. — April Kepner, Owen Hunt e Meredith Grey

14.18 "Hold Back the River"

"A vida não nos deve nada. Simples assim. Como um rio, vai aonde tem que ir. Pode tentar lutas contra a corrente. Ou pode aprender a nadar. Como cirurgiões, nos dedicamos a uma luta sem fim contra a corrente.

O dia todo, todos os dias, lutamos contra a corrente. Às vezes perdemos. Às vezes vencemos. Às vezes a corrente nos carrega para onde precisamos ir. E às vezes nos joga contra as pedras". — Meredith Grey

14.19 "Beautiful Dreamer"

"Quando você é pequeno e fala para seus pais que quer ser médico, eles ficam emocionados. Você pratica medicina em seus animais empalhados. E sonha. Os sonhos se teornam planos. Cursinho, faculdade de medicina, residência, amizade. São quase 15 anos para se tornar um cirurgião. Mas não importa o quanto esteja preparado. 15 anos não são suficientes.

Passamos nossa infância escrevendo nossos sonhos em diários. Quando adultos, esses sonhos se tornam realidade todos os dias, só que nos esquecemos de notar até ser tarde demais. Então desacelere. E perceba. Se deixe sentir. Porque às vezes, mesmo os sonhos mai lindos... desaparecem quando o sol aparece. — Meredith Grey

14.20 "Judgment Day"

"Adrenalina é a resposta do corpo a situações estressantes. É um composto bioquímico que nosso corpo produz que alteram nosso estado de consciência. Oxitocina nos faz sentir ligados uns aos outros. A dopamina nos deixa mais aleta e nos motiva a buscar recompensa. A falta de serotonina é associada à depressão. O ácido gama-aminobutírico é um neurotransmissor que ajuda a reduzir a ansiedade. E a endorfina gera um alto grau de felicidade. Felicidade que sentimos quando vencemos.

Cirurgiões podem se beneficiar de estados alterados de consciência. Mas apenas quando alcançam naturalmente. Os baixos nos fazem melhorar. Os altos de salvar uma vida são a recompensa de um trabalho bem feito. E há momentos em que nosso estado de espírito é alterado e não tem nada a ver com a química cerebral. Novas oportunidades nos abrem para grandes possibilidades. Novas informações e novas perspectivas podem mudar nossa consciência permanentemente. E a forma que vemos o mundo nunca mais será a mesma. — Meredith Grey

14.21 "Bad Reputation"

"Em seu primeiro ano como cirurgião atendente te dizem para ir devagar. Procurar casos fáceis, vitórias certas. Não fazer de você mesmo um idiota. Melhor acumular vitórias fáceis. Você não pode evitar resultados ruins por toda sua carreira. Mas pode tentar. Porque conseguir uma má reputação... pode acabar com você antes mesmo de começar. Nos definimos por nossas ações. Mas não quer dizer que temos que viver por aquela definição. Podemos mudar nossas próprias histórias.

Podemos nos recusar a aceitar como as pessoas nos definem. Podemos trabalhar muito para escapar de uma má reputação... só para imaginar se somos bem sucedidos. Pode ser difícil afastar os erros do passado. Eles sempre voltarão para nos assombrar. Mas uma coisa que nunca fazemos... nunca paramos. Não desistimos. Levantamos e voltamos a luta. — Meredith Grey

14.22 "Fight For Your Mind"

"Antes da cirurgia, nós fazemos uma série de perguntas. Você tem um emprego para o qual voltar? Tem um sistema de suporte em casa? Estamos procurando por doenças mentais. Ansiedade, depressão, alucinações. Precisamos ter certeza que você está com a mente sadia. Precisamos ter certeza que você sabe o que esperar. Mas se nós checamos os pacientes para doenças mentais, porque nãao checamos os cirurgiões? Alguém realmente deveria fazer isso. Cuidar da saúde mental não é como cirurgia. Não podemos executar o trabalho sangrento e checar os sinais.

Com saúde mental, o progresso é muito mais difícil de medir. E se algo está errado, temos que agir. Há muita incerteza. Muito medo. E o que pode ser fácil para uma pessoa... Para outra pode levar um força interior que você não pode imaginar. Mas nós temos que tentar. Nós temos que enfrentar os nossos demônios, temos que encarar a realidade sempre que possível e pedir ajuda quando não podemos. E quando fazemos isso a cura é possível. — Meredith Grey

14.23 "Cold as Ice"

Na cirurgia, trabalhamos para tornar as suturas mais precisas o possível. Tentamos minimizar as cicatrizes e retornar a total função. Tentamos não deixar nenhum sinal do ferimento. No Japão, quando uma peça da cerâmica quebra, alguns ceramistas enchem as fendas de ouro.

Os ceramistas, eles veem os reparos como algo lindo. Eles sabem que o inesperado acontece. Mudanças acontecem. Eles sabem que ninguém passa por esse mundo inteiro. Mas isso não precisa nos diminuir. As rachaduras fazem parte da nossa história. Elas sempre estarão conosco. Nos fazem melhor. Nos fazem mais fortes. Nos fazem algo novo. — Meredith Grey

14.24 "All of Me"

"Um estudo recente descobriu que o casamento tem benefícios reais a saúde. Pessoas casada vivem mais, tem menos AVCs e menos atacados cardíacos do que pessoas solteiras. Científico ou não, acho este estudo incrivelmente irritante".

"Felizmente, existem outros estudos que nos dizem a verdade sobre os benefícios do casamento... que os benefícios não têm nada haver com o casamento... porque esses estudos mostram que ficar em um casamento infeliz é a pior coisa que você pode fazer por sua saúde e suas crianças. Então, uma boa saúde é resultado direto de relacionamentos saudáveis. Você não precisa de um cônjuge. Você só precisa de alguém em quem confiar. Precisa de alguém com quem possa conversar. Você precisa de alguém que celebre suas vitórias e lamente suas perdas. Precisa de alguém que possa te perdoar. Você precisa de alguém que apareça, sem perguntas, e ande com você em cada reviravolta, e transforme a vida em seu caminho". — Meredith Grey