História JoJo's Bizarre React - Battle Tendency (04 - 10): Rap do Joseph e Caesar (Shiny-sz)

Anteriormente:

Giorno: Hmn… Destiny

Destiny: Oi, eu?

Giorno: Tenho uma dúvida, já que o Caesar vai continuar vivo, então a linhagem dos Zeppeli também vai, correto?

Destiny: Sim, mas onde quer chegar com isso?

Giorno: Tanto com o Jonathan quanto com o Joseph, os Zeppeli foram seus companheiros e ajudaram em suas jornadas, então é possível que também existam outros Zeppeli's com os outros Joestar's?

Destiny: Agora que você levantou essa questão… sim, é bem possível que tal coisa venha a acontecer

Jolyne: Espera, então só pelo fato do Caesar não morrer, todos nós vamos ter novos companheiros?!

Giorno: Foi isso que pensei, e com a confirmação do Destiny, parece que vai ser realmente isso

Destiny: O futuro… já está começando a mudar drasticamente, evitar as mortes em uma jornada é uma coisa, mas uma única ação interferir em toda a linha temporal… me pergunto como as coisas vão estar quando tudo isso acabar…

Atualmente:

Jolyne: Agora que foi a música do Joseph e do Cassar, será que vai vir algum vídeo dos outros companheiros? Ou já vamos para a música dos futuros inimigos?

Giorno: Com base na suposição do Josuke, agora deve ser algum vídeo dos companheiros, ou um rap

Josuke: É satisfatório saber que vocês lembram do que eu digo

Jolyne: Se anima muito não, aquilo foi só uma suposição inteligente

Josuke: Mas feita por mim, e você não vai conseguir tirar minha felicidade no momento – O sorriso estava mais do que destacado em seu rosto, desde que tinha chegado naquele lugar as melhores hipóteses e idéias haviam vindo principalmente do Giorno, e notar que uma das suas suposições estavam sendo úteis o deixava muito feliz. Um pouco mais distante desse trio, estava Joseph, apenas observando a interação deles –

Jonathan: Se quiser, pode ir falar com ele

Joseph: Ele?! Ele quem?

Lisa Lisa: Não se faça de bobo, você está quase babando só de ver o sorriso do garoto 

Joseph: Hã?! Claro que não estou – Suas palavras diziam uma coisa, mas a timidez em suas bochechas deixavam a entender o contrário, reação essa que chamou a atenção da matriarca dos Joestar –

Erina: O que te faz ter receio de ir falar com ele?

Joseph: Vovó… eu não cuidei e nem estive presente em sua vida, como posso ir conversar com ele?

Erina: Destiny já disse que você não sabia disso, então não se cobre tanto nessa questão

Lisa Lisa: Pelo pouco que conheço desse Josuke, ele não é do tipo que guarda mágoas ou ressentimentos, e tenho certeza que adoraria conversar com o recém descoberto pai

Joseph: Vocês acham que eu realmente devia fazer isso?

Jonathan: Sim, mas só quando se sentir à vontade com essa aproximação, não sinta obrigação de fazer isso agora apenas porque estamos falando 

Joseph: Eu… vou seguir seus conselhos, obrigado pessoal – Como estava próximo deles, um Joestar em específico foi capaz de escutar toda a conversa, e por estar em uma situação parecida, aquelas palavras também refletiram em sua cabeça –

Jotaro: Será que eu também deveria…?

Johnny: Pensando em alguma coisa?

Jotaro: Hmn?! Nada demais

Johnny: Não quero ser intrometido, e nem te deixar em uma situação incômoda, mas se quiser falar sobre você e sua filha, vou sempre estar por perto – Aquelas palavras tinham deixando Jotaro pensativo, nunca teve a oportunidade de ter uma figura masculina para conversar ou o aconselhar, e ele sabia que tanto Johnny quanto jonathan estavam mais do que satisfeitos em serem essa figura, então tomando a coragem que precisava, ele decidiu abrir a boca e deixar com que seus pensamentos saíssem –

Jotaro: Ela… tem ressentimentos sobre mim, e com certeza não deve estar tão aberta para uma conversa, mas toda vez que a olho… vejo ela conversando, se divertindo e rindo com o Josuke e Giorno, sinto uma queimação no meu peito 

Johnny: Isso se chama felicidade, saber que aquela garota está tendo bons momentos te deixa feliz, como Joestar e como pai

Jotaro: Mas não sou o pai dela

Johnny: Não a sua versão atual, e sim uma futura, só de saber disso já te faz se sentir como o pai dela, não é?

Jotaro: Sim…

Johnny: Então você já tem tudo o que precisa, quando sentir que deve ir até ela, apenas faça isso

Jotaro: Mas e se ela me recusar? 

Johnny: Esse é um risco que você deverá correr, mas que–

Jotaro: Valerá a pena, eu entendo

Johnny: Então a partir de agora é com você, Jotaro

Jotaro: Sim… obrigado por me ouvir, e também conversar comigo

Johnny: Fico feliz em ser capaz de ajudar

Destiny: As conversas estão boas e produtivas, mas temos um futuro para reagir – Se pronunciando alto o suficiente para todos na sala ouvirem, ele já deixou claro que era hora de seguir em frente com as músicas e vídeos –

Joseph: O que vamos reagir agora?

Destiny: "A paciência é uma virtude", meu caro malandro, logo irão descobrir

Jotaro: Bem, então o que estamos esperando? Vamos começar, ainda temos um longo e grande caminho pela frente

Johnny: Principalmente para você… quando chegar o momento, de o seu melhor, Jotaro 

Chegando em Itália escuto boato de um poder desconhecido

Erina: Itália?! Jojo!

Jonathan: Ainda me lembro disso, e dessa vez vai acontecer 

Giorno: Se não for muita intromissão da minha parte, sobre o que estão falando?

Erina: Na nossa juventude prometemos que um dia iríamos viajar juntos para a Itália 

Johnny: Isso com certeza é uma coisa ótima, desejo felicidades aos dois, não só nessa viagem, mas também em toda vida que vão compartilhar juntos

Jonathan: Obrigado Johnny!

Jolyne: É realmente algo bom para vocês dois, mas tenho a impressão que esse trecho da música não era referente a essa viagem 

Lisa Lisa: O que vou dizer agora é apenas uma suposição, mas é possível que esse trecho seja sobre o Caesar, já que ele é de origem italiana

Joseph: Então quer dizer que ele vai ter duas músicas antes de mim?! Nem ferrando, a segunda deveria ser minha

Jotaro: Bem competitivo da sua parte

Josuke 8: É mais provável que ele só não queira ficar especificamente atrás do Caesar

Josuke: Hmn… sendo sincero, acho que não é nem uma música do Caesar, e nem do Joseph, mas sim uma compartilhada entre eles

Giorno: O que te faz pensar isso?

Josuke: Diferente da jornada do Jonathan, um dos companheiros do Joseph teve uma música, e ainda mais logo após a sua, então pra mim faz sentido existir uma música compartilhada

Jolyne: E não só no caso dele, é provável que vão ter outras músicas compartilhadas

Erina: Será que tem uma sobre vocês? Todos Joestar's em uma única música seria muito bom de ouvir

Jonathan: Vamos torcer para que ela exista, também estou ansioso por algo desse tipo

Da família Joestar com o poder do sol, esse é meu destino

Lisa Lisa: Surpresa ou não, Josuke parece ter acertado, meus parabéns garoto, foi bem perspicaz da sua parte

Josuke: Obrigada pelo elogio Sra. Lisa Lisa – Ainda existia uma certa timidez por parte dele, mesmo que estivesse se acostumando a falar com ela, Lisa Lisa passava uma sensação que o fazia ficar nervoso e ansioso pela aprovação ou reprovação dela –

Lisa Lisa: Segure-se Lisa Lisa, não caía na tentação de apertar aquelas bochechinhas coradas

Erina: Tudo bem? Você parece estar se concentrando bastante

Lisa Lisa: Sim, apenas lembrei de algo que devo evitar

Jolyne: A sensação de ser destinada a grandes coisas ainda me deixa preocupada

Giorno: Muito peso nas costas, não é? Entendo bem a sensação

Jonathan: Mesmo sabendo do quão difícil vão ser suas jornadas, me deixa mais tranquilo saber que vocês vão ter ótimos companheiros nelas, e que com certeza vão os ajudar

Destiny: Se pensar no Rohan, ou até mesmo no Abbacchio, eu não contaria tanto com isso Jonathan

Johnny: Não sei se você lembra, mas a sua jornada também vai ser bem difícil

Jonathan: Está tudo bem! Enquanto eu for o patriarca e ancestral dos Joestar, não deixarei de me preocupar com meus descendentes, e claro que também vou vencer em minha jornada!

Joseph: Ah droga… agora sinto que consigo fazer qualquer coisa!

Jotaro: O sentimento é mútuo, saber que existe alguém como ele cuidando da gente me faz sentir que nada pode me parar

Destiny: Nem mesmo um rolo compressor 

Jolyne: Rolo compressor?

Destiny: Vocês vão entender, futuramente 

Diretamente de Nova York você pode me chamar de jojo

Johnny: Tenho pena das pessoas que vão ser enganadas por ele

Joseph: Eu não devo ter credibilidade alguma com vocês

Jolyne: Muito pelo contrário, você tem bastante credibilidade, ao menos comigo

Josuke: Você só quer aprender como fazer dinheiro rápido 

Jolyne: E você não?!

Josuke: É claro que sim!

Josuke: Hahaha, posso ensinar os dois como fazer isso

Erina: Você não vai levar eles pro mal caminho, os dois não vão virar ladrões

Joseph: Mas eu não roubo ninguém, apenas acho o dinheiro dos outros antes que ele seja perdido

Josuke: Exatamente, vamos apenas aprender a organizar o espaço nas carteiras dos outros, é uma boa ação 

Jolyne: Boa ação essa que merece uma compensação, afinal, estamos nos esforçando muito 

Erina: Vocês estão merecendo umas palmadas, isso sim – Mesmo que ela falasse aquilo, um sutil sorriso tinha surgido em seus lábios, a Erina ficava muito feliz e alegre por notar que seu neto e os seus outros descendentes se sentiam confortáveis perto dela, ao ponto de falarem abertamente sobre seus pensamentos –

Johnny: O melhor de tudo é ela dizer que o Joseph vai levar os outros dois pro mal caminho, como se eles já não estivessem lá – Aquelas palavras arrancaram algumas risadas abafadas do Josuke 8, como o Johnny tinha cochichado apenas para ele, o rapaz estava se segurando para não deixar seus risos atraírem a atenção das outras pessoas na sala –

Destiny: E pensar que a poucas horas atrás, todos eles eram apenas desconhecidos

Não sei como funciona todo esse poder mas o tenho desde muito novo

Jotaro: Você já conseguiu usar Hamon sendo tão novo?

Joseph: Sendo sincero, eu nem sabia que estava usando ele antes de ser sequestrado para essa sala, mas agora que penso em alguns momentos da minha vida… eles fazem mais sentido depois de descobrir isso

Lisa Lisa: O momento que alguém desperta o Hamon não determina exatamente o quão bom ele vai ser usando ele, mas quando mais cedo isso acontecer, melhor

Giorno: Esse usuário vai ter mais tempo para treinar, correto?

Lisa Lisa: Exatamente, e consequentemente, vai ser catapultado à frente de outros usuários de Hamon que venha a conhecer em sua vida

Josuke 8: Nunca na vida achei que alguém usaria a expressão "Catapultado", pelo menos, não foram dos livros

Destiny: Épocas diferentes, esse tipo de "choque" nas diferentes formas falar é bem plausível 

Jolyne: Espera um pouco… formas de falar? Como que a gente tá conversando até agora?!

Josuke: O que quer dizer?

Jolyne: Em qual idioma você está falando?

Josuke: Japonês, assim como vocês

Jolyne: Essa é a questão, eu estou falando em inglês, esse tempo todo

Lisa Lisa: Já tinha minhas suspeitas sobre isso, principalmente pelo fato de estar falando em italiano esse tempo todo, e curiosamente, vocês também estavam me compreendendo muito bem

Jonathan: Então todo esse tempo estamos falando em línguas diferentes?!

Erina: Provavelmente eu e você estamos com o mesmo dialeto, inglês britânico, mas por sermos de época diferentes, outras pessoas que falam inglês britânico não deveriam entender exatamente o que falamos até agora, como é o caso do Joseph

Johnny: Okay, precisamos de explicações, Destiny?

Destiny: De forma simples e resumida, mérito da sala, ela faz com que todos os indivíduos nela possam se entender

Jolyne: Isso explica porque todo mundo estava conseguindo conversar até agora… uau, esse lugar consegue fazer umas maravilhas 

Destiny: Maravilhas mesmo, porque desde o início vocês estão falando em português brasileiro pra mim… se bem que não vale a pena falar isso pra eles

Desde quando meu avô morto pelos outros sempre protegido 

Jonathan: "Sempre protegido"? 

Joseph: Por causa do que aconteceu na sua jornada, acabou que você não teve outros filhos além do primeiro, e meu pai também não teve outros, então recaiu sobre mim a responsabilidade de dar continuidade a família, por isso era comum a vovó Erina eo Speedwagon me protegerem

Lisa Lisa: Ele evitou falar sobre a morte do pai? Não tenho dúvidas que Erina deve ter contado, então… ele achou que seria melhor não dizer isso, receber a notícia de que o filho morreu antes mesmo de cuidar do Joseph seria ruim demais para Jonathan e Erina…

Jotaro: Esse é um dos motivos de você viajar por conta própria para a América, não é?

Joseph: Sim, não estou reclamando e dizendo que minha vida era ruim, eu só… quero viver do meu jeito

Jonathan: Está tudo bem Joseph, você não precisa se sentir preso ou viver de um jeito que não quer, além disso, acredito que tanto a Erina quanto o Speedwagon não fizerem aquelas coisas por mal

Erina: Mesmo assim, devo me desculpar com você. Minha versão do futuro tomou uma escolha que não era dela, achando que seria o melhor para a família, mas antes disso deveria ter pensado em como você se sentia

Joseph: Está tudo bem Vovó, entendo os motivos por trás da forma que fui criado, então não precisa se desculpar, a senhora só queria ter certeza que eu iria conseguir me virar por conta própria

Lisa Lisa: E conseguiu fazer isso muito bem, derrotar um vampiro sem saber usar Hamon conscientemente não é pra qualquer um

Joseph: Sou um Joestar, é claro que conseguiria fazer isso

Jolyne: Você está mantendo os padrões altos, se não bastava o Jonathan, agora tem você fazendo essas coisas e dizendo que é comum para nossa família

Giorno: Além do fato de jogar aquele Kars para o espaço, como vamos manter esse padrão?!

Destiny: Não precisam se preocupar, todos aqui tiveram seus momentos de elevar os padrões da família, garanto que nenhum de vocês deixou a desejar nesse quesito

Josuke: Até eu…?

Destiny: Grande parte dos seus feitos ainda não foram ditos, mas só a nível de comparação, você é o melhor curandeiro da história graças ao próprio poder

Josuke: Até mais que o Giorno no auge? 

Giorno: Virei parâmetro de comparação agora?!

Josuke: Pelo jeito que o Destiny falou de você, parecia ser algo incrível, então sim

Destiny: Hmm… não sei dizer ao certo… a versatilidade dos poderes dele em seu auge é algo imensurável, mas na minha opinião os seus são mais práticos

Johnny: Aquilo de voltar as coisas ao seu estado de origem, certo?

Destiny: Exatamente, não importa o ferimento que você sofrer, se não for morte instantânea, o Josuke consegue te salvar

Josuke: Aliás, ainda não me esqueci sobre aquele assunto, vou fazer o que pediu quando chegar no momento certo 

Johnny: Sou grato a você, tanto por me curar, quanto por não esquecer disso

Josuke 8: Parando para pensar… todos aqui somos incríveis, cada um à sua maneira

Destiny: Isso é alvo que vocês vão perceber ao longo das jornadas, como foi com o Jonathan e agora está sendo com o Joseph, todos aqui são surpreendentes em vários aspectos

Jolyne: Bem, nunca achei que iria conhecer alguém que pode antecipar a frase de outra pessoa

Giorno: E eu nem sequer cogitei que existiria alguém com uma convicção e força de vontade tão grande, e além disso, esse alguém é meu pai!

Josuke: O mais curioso é que essas são apenas algumas das várias qualidades que eles têm

Erina: E irão surgir várias outras qualidades deles, além de todos vocês!

Destiny: Sim sim, vocês são incríveis, agora parem de inflar o próprio ego e vamos continuar com a música

Speedwagon pode contar comigo, farei de tudo pra salvar um amigo

Jonathan: Parece que ele te ensinou bem, tenho que lembrar de agradecer

Jotaro: O que você vai dizer? Algo como "Oi Speedwagon, sei que não nós conhecemos ainda, mais obrigado por ensinar meu neto a ter princípios"?

Jonathan: Isso só o deixaria confuso, vou agradecer pelo grande amigo que ele vai ser, e quando estivermos na idade certa, também agradecerei por ter cuidado do Joseph

Josuke 8: O Sr. Jonathan é tão sincero e tranquilo nas suas respostas, parece ser ineficaz tentar provocá-lo

Jonathan: Me provocar? Por que alguém faria isso aqui?

Joseph: Agora entendo porque a vovó sempre dizia que você tinha seus momentos de pouca inteligência…

Erina: Eu falei isso dele?!

Joseph: A senhora falava de uma forma calorosa e nostálgica, como se estivesse voltando para um ótimo período da sua vida, nunca foi algo com intuito de dizer coisas ruins sobre o vovô 

Erina: Ainda bem, eu nunca iria me perdoar por dizer tais coisas dele

Giorno: De todas as pessoas aqui, você seria a última a fazer isso

Jolyne: Não só com ele, mas com todos nós

Johnny: É da Erina que estamos falando, um anjo em pessoal

Erina: Agradeço pelas palavras de vocês, e espero corresponder às suas expectativas!

Josuke 8: O que eu disse sobre o Sr. Jonathan também se aplica à Sra. Erina, é como se ambos fossem feito um para o outro

Josuke: Mas eles são, e ninguém aqui tem dúvidas disso!

Me diz, Straitz o que deu em você

Lisa Lisa: Straitz?! Por que ele está em Nova York? E ainda mais falando com Joseph

Jonathan: Conhecido seu?

Lisa Lisa: Conhecido e mentor, foi ele que me criou e treinou no uso do Hamon

Josuke: Então ele foi treinar o Joseph?!

Giorno: Pouco provável, pela forma que foi dito na música, ele parece ser mais um inimigo do que aliado

Johnny: Mas por que ele atacaria o Joseph?

Jolyne: Na música dele, o primeiro inimigo derrotado foi um vampiro, não é?

Lisa Lisa: Um mestre do Hamon como Straitz nunca se tornaria algo tão hediondo

Destiny: "Você se tornou aquilo que jurou destruir" nunca fez tanto sentido quanto agora

Jotaro: O que você acha, Joseph?

Joseph: É difícil dizer, nunca imaginei isso do Straitz, então não consigo ver ele sendo um inimigo 

Jotaro: Mas e se ele fosse?

Joseph: Então não restaria nada a não ser derrotar ele, com todo respeito à Sra. Lisa Lisa

Lisa Lisa: Se chegou a tal ponto, eu agradeço você por ter dado um fim a vida dele

Eu já sei o que vai falar então nem precisa dizer

Jolyne: Acho que nunca vou me acostumar com isso

Josuke: Em algum momento você consegue, assim como a gente

Giorno: Mas ainda é surpreendente o fato que ele tem uma inteligência interpessoal tão alta que desenvolveu essa habilidade

Josuke: Interpessoal? O que é isso?

Destiny: Toda e qualquer relação que envolva duas ou mais pessoas

Johnny: Além de como essas pessoas se entendem

Josuke: Então inteligência interpessoal é a inteligência de entender os outros?!

Giorno: De forma resumida, sim

Jolyne: Você não aprendeu isso no colégio?

Josuke: Hoje é meu primeiro dia de aula no colegial! Não pode me culpar por não saber disso

Erina: Colegial? Além do Josuke, mais alguém aqui é estudante?

Jotaro: Eu, também sou um estudante do colegial 

Destiny: O mais agressivo, se posso acrescentar

Jotaro: Não sou agressivo, os outros que me estressam

Destiny: Isso te dá passe livre pra mandar vários estudantes para o hospital?

Erina: Hospital?! Por que fez isso Jotaro?!

Jotaro: Eram valentões e arruaceiros, mereciam uma lição, e pare de me explanar Destiny 

Jolyne: Caso alguém te irrite, e ainda mais se forem pessoas desse tipo, é justo acabar com eles

Josuke 8: Porque não me surpreende que vocês concordem com essa lógica

Jolyne: Hã?! Algum problema com isso?

Josuke 8: Não, só achei um coincidência divertida 

Então Smoke se prepare para o plano b

Joseph: O plano B sempre funciona

Jonathan: Qual seria esse plano B? Parece ser uma solução que sempre é viável, independente da situação que esteja 

Joseph: Hehe, ainda que perguntou… O maravilhoso e perfeito plano B é correr!

Jotaro: Correr…?

Joseph: Sim! Não importa o que esteja acontecendo, é só você meter o pé do lugar

Giorno: Isso é bem inusitado…

Johnny: E esperado, se tem alguém que pensaria nisso, seria o Joseph

Josuke 8: Mas e se seu oponente correr atrás de você?

Joseph: Corra mais rápido que ele

Lisa Lisa: Francamente, você é realmente meu filho

Josuke 8: E depois de correr?

Joseph: Pense em uma forma de derrotar o inimigo, depois volte para enfrentar ele; de qualquer forma, quem é esse Smoke?

Destiny: Aquele garoto que roubou sua carteira

Lisa Lisa: Esse garoto vai ser um dos companheiros do Joseph, não é?

Destiny: O que te faz pensar isso?

Lisa Lisa: Tenho essa sensação, pelo jeito que o Joseph falou dele, e agora a música, Smoke provavelmente vai ser um futuro companheiro 

Destiny: Não tem porque fazer mistério sobre isso, você está certa, esse garoto vai ser um dos companheiros do Joseph

Jonathan: Você acertou em cheio Sra. Lisa Lisa, meus parabéns!

Lisa Lisa: Não foi nada demais, apenas minha intuição me dizendo algo

Jolyne: Será que a intuição dos Joestar é contagiosa? 

Giorno: Pouco provável

Jolyne: Eu sei, só estou brincando com essa intuição mais do que certeira 

Destiny: Intuição de mãe que fala né?

Joseph: Então aquele garotinho é um dos meus futuros companheiros? Haha, vou lembrar de dar uns bons cascudos nele por ter me roubado 

Jonathan: Você está brincando, certo?

Joseph: Hahah, claro que estou!

Erina: Joseph Joestar… – Aquelas palavras foram ditas da forma mais fria possível, tanto que causaram uma calafrio não só no Joseph, como em todos os outros Joestar – Preciso dizer alguma coisa?

Joseph: N-Não vovó, não v-vou levantar um dedo contra Smoke – O nervosismo e o gagueja eram mais do que justificáveis, ele conhecia muito bem aquele tom de voz, e também sabia que sua avó só usava ele quando estava realmente falando sério –

Você não esperava que eu ia começar a correr

Não tinha exatamente uma abertura ou deixa para algo ser dito, Erina ainda estava irritada com a brincadeira do Joseph de bater em uma criança, e por consequência disso, nenhum dos Joestar ou a própria Lisa Lisa ousaram dizer alguma coisa. Porém, para a alegria de todos ali, o clima e o humor da patriarca dos Joestar começaram a melhorar, mesmo que aos poucos

Após sua derrota, resolvo o Mistério

A origem de sua força se encontra no México

Joseph: México? Mal cheguei nos Eua e já vou embora para outro país?

Destiny: Dever te chama

Joseph: Eu quero é que se lasque você e esse "dever"

Jolyne: Joseph?!

Joseph: Vocês vão ter que me desculpar, mas fui até Nova York com um objetivo e meta em mente, saber que vou simplesmente sair da cidade pra ir até o México é difícil de engolir

Johnny: Não podemos discordar dessa lógica, ele com certeza deve ter planos e idéias para realizar, mas teve que os abandonar 

Giorno: Por causa da urgência da situação, faz sentido ele ter aceitado ir para o México, mas como recebeu essa notícia aqui na sala, é normal que a reação seja diferente 

Jotaro: Então você não vai para o México? Já que aparentemente as motivações do Straitz vão ser explicadas lá

Joseph: Claro que vou, a minha jornada que me levou até lá, mas não quer dizer que pretendo aceitar isso numa boa, todos meus planos foram jogados no lixo bem na minha frente!

Jonathan: Podemos entender sua frustração, mas acho que é só uma questão de perspectiva

Joseph: Como assim?

Erina: Seus planos não foram jogados no lixo, e muito menos inúteis, só foram adiados

Jonathan: Depois que resolver a situação dos Homens do Pilar, pode retomar a Nova York e fazer tudo que tinha inicialmente planejado

Jotaro: Como seu neto posso dizer que conseguiu fazer o que pretendia, na minha época você é muito rico e bem sucedido

Joseph: Okay okay, diante disso tudo aceito ir até o México, mas é só porque é minha responsabilidade!

Destiny: Por um breve momento fiquei preocupado, mas felizmente a situação foi resolvida pelos outros Joestar's… logo chegará o momento que não precisaria ajudar em mais nada, a família já vai estar se apoiando totalmente 

Speedwagon está vivo, refém da Alemanha

Jonathan: É um alívio saber que está vivo, mas também preocupante pensar que vocês achavam que ele estava morto

Joseph: O que mais me preocupa foi como a vovó reagiu a essa suposto morte

Erina: Receber a notícia que o amigo mais próximo do Jonathan, e também guardião dos Joestar morreu deve ter sido um choque muito grande… e fico feliz em saber que ele está bem, mesmo que seja refém da Alemanha

Johnny: Mas por que os alemães fariam ele de refém? Ainda mais no México?

Lisa Lisa: Com as recentes ambições da atual Alemanha, não é difícil considerar que eles têm interesse no Speedwagon e na influência dele na sociedade britânica

Josuke: Atual Alemanha…? Em qual época vocês estão? Ou melhor, qual ano especificamente 

Lisa Lisa: 1938, por que a pergunta?

Giorno: Ah droga…

Jolyne: Isso não é nada bom… Destiny, esse Speedwagon é britânico não é? Me diz que ele é

Destiny: Sim, os alemães não fariam aquelas coisas com ele

Jonathan: "Aquelas coisas"? O que tem haver ele ser um britânico com o que os alemães fariam com ele? 

Josuke: Você, o Johnny e a Erina com certeza não sabem, por serem de vários anos antes, mas a Alemanha que chegou ao poder nesse período e o que ela fez… é um assunto delicado, para vários lugares do mundo

Lisa Lisa: Delicado? Tenho conhecimento das ideologias e crenças do atual governo, mas o que exatamente você está dizendo?

Giorno: Se você tem conhecimento dessas coisas, então deve conseguir supor o que os alemães fariam caso capturassem milhões de pessoas das etnias que odeiam

Joseph: O que eles fariam… não! não não não! Eles não seriam CAPAZES!

Erina: Do que vocês estão falando? O que de tão ruim eles poderiam fazer?!

Josuke: Sra. Erina, esse assunto… é melhor que as pessoas do seu tempo não saibam disso

Johnny: O que quer dizer com isso?

Jolyne: É o tipo de coisa que as gerações do futuro devem evitar fazer de novo, enquanto as do passado não devem saber

Jotaro: Confiem quando dizemos isso, é melhor vocês não saberem

Joseph: Que droga! Não tem como evitarmos esse futuro?!

Josuke 8: Infelizmente, o que já aconteceu não pode ser mudado

Destiny: Isso está correto, mas também não está

Giorno: Como assim?

Destiny: De fato, o que já aconteceu não pode ser mudado, mas eu nunca disse se isso era exclusivamente em suas vidas, ou em toda a história

Joseph: A sobrevivência do Caesar! Aquela possibilidade de outros Zeppeli's acompanharem os outros Joestar's em suas jornadas não interferia diretamente nas vidas que tivemos até agora

Jolyne: Seguindo essa lógica, mudanças no passado ainda podem acontecer!

Giorno: Mas estaríamos em uma linha tênue entre saber o que impactaria diretamente ou não nas nossas vidas

Josuke: Destiny, é possível mudar isso? Por favor, não fique em silêncio sobre esse assunto!

Destiny: Bem… na próxima pausa, Lisa Lisa e Joseph venham falar comigo, irei explicar apenas para os dois o que devem fazer 

Johnny: E no meu caso? Já que aparentemente, a mesma coisa também acontece na história

Destiny: Não posso dizer nada no momento, literalmente nada, pois revelaria coisas antes do devido tempo, mas não precisa se preocupar com isso

Giorno: Então é isso? Aquilo nunca vai ter acontecido?

Destiny: Não posso dar garantias, mas saibam que eu quero conseguir evitar tal coisa

Lisa Lisa: Não precisa querer, vamos conseguir, certo Joseph?

Joseph: É claro! Depois de acabar com esses Homens do Pilar, vou estender minha jornada mais um pouquinho, e acabar com esses alemães 

E mesmo sem saber do hamon, eu pude derrotar Santana

Joseph: Santana? Quem é esse?

Destiny: Um outro inimigo que você derrotou

Jolyne: Se citou o Hamon, então é bem provável que ele fosse outro vampiro 

Erina: Impressionante Joseph! Não só um, mas dois vampiros foram derrotados sem antes você aprender o Hamon

Jonathan: Foi muito incrível mesmo

Destiny: Receio decepcionar vocês, mas Santana não era um vampiro

Josuke 8: Não? Então por que citar Hamon nessa situação?

Lisa Lisa: Existe a possibilidade do Santana ser outro usuário de Hamon, o que explicaria essa parte

Johnny: Derrotar um usuário de Hamon é tão incrível quando derrotar um vampiro

Destiny: De fato, mas ele também não era um usuário de Hamon

Josuke: Espera, se não era vampiro ou usuário de Hamon, então o que esse Santana era?

Joseph: Um Homem do Pilar

Giorno: É exatamente o que eu estava considerando 

Jonathan: Formule seu pensamento 

Giorno: Foi dito que os Homens do Pilar despertaram e que nessa ocasião, tanto Joseph quanto Caesar estavam presentes, e se na música cita que a origem dos poderes de vampiro do Straitz estavam no México, justamente na música em conjunto dos dois citados, e que o Hamon seria supostamente útil contra vampiros e Homens do Pilar, então é possível supor que será no México o local que os Homens do Pilar despertaram

Lisa Lisa: E se o Joseph foi pra lá, comprovaria que Santana é um Homem do Pilar 

Jotaro: Mas como vocês sabem que Hamon pode derrotar os Homens do Pilar?

Joseph: Todos os vampiros até então citados foram derrotados usando esse poder, e quando enfrentei um Homem do Pilar, ele também foi citado

Johnny: O que leva a fazer a semelhança entre os dois, chegando assim na possibilidade do Hamon também ser capaz de derrotar os Homens do Pilar

Jolyne: Espera um pouco, mestra Lisa Lisa, seu aprendiz é capaz de derrotar vampiros?

Lisa Lisa: Sim, é natural que alguém do calibre do Caesar consiga derrotar vampiros

Jolyne: Mas foi dito na música dele que mesmo usando Hamon contra Wamuu, que era um Homem do Pilar, ele não foi capaz de o derrotar

Lisa Lisa: Realmente, não cheguei a considerar esse fato, então significa que…

Jolyne: Um Homem do Pilar é muito mais poderoso do que um vampiro, e também, compartilham da mesma fraqueza

Giorno: O que deixa subentendido que eles devem, de alguma forma, serem ligados

Jonathan: A máscara! Ela é capaz de criar vampiros, então talvez os Homens do Pilar também tenham sido criados por ela?

Erina: Ainda não temos informações o suficiente para essa pergunta, mas já conseguimos entender que eles de alguma forma estão ligados, e que ambos podem ser derrotados pelo Hamon

Josuke 8: Então porque eles querem a super Aja?

Johnny: O que?

Josuke 8: Já foi um assunto recorrente antes, sobre essa pedra ser o objetivo deles, mas por que iriam querer uma coisa que potencializa a fraqueza deles?

Joseph: Agora que você disse isso…

Jotaro: Potencializar Hamon não é a única funcionalidade dela! é possível que essa super Aja tenha algum outro efeito desconhecido por nós

Josuke: Do jeito que as coisas estão indo, o que não vai faltar são grandes revelações nas músicas dos Homens do Pilar, ou até daquele Kars

Jonathan: Por enquanto, só nos resta esperar pelo o que vai ser revelado no futuro

Destiny: Tecnicamente Santana não é um Homem do Pilar, mas sim de uma raça ancestral da humanidade, mas a julgar pelos avanços que eles tiveram, não tem porque corrigir esse pequeno equívoco 

Sou um jojo, o sol irá me fortalecer

Sou um jojo, ja sei o que você vai dizer

Josuke: Esse parece ser o início do Refrão

Lisa Lisa: Você realmente gosta de música, não é?

Josuke: Sim, pra mim essa é uma das melhores formas de expressar o que você pensa e sente! – Pela primeira vez ele não estava tímido e acanhado, muito pelo contrário, estava bastante animado. Talvez fosse por falar sobre um assunto que gostava muito que ele não teve a reação que estava tendo anteriormente ao conversar com aquela mulher, mudança essa que agradou Lisa Lisa –

Lisa Lisa: Entendo, se surgir a oportunidade, vamos conversar mais sobre

Josuke: Claro! Eu vou adorar

Destiny: Tá, agora senti uma dorzinha no coração por saber que esses dois provavelmente não vão ter muito tempo juntos… ou será que não… possibilidades para o futuro

Jolyne: "Motivado" e "precoce", do jeito que eu gosto!

Destiny: Hahahahah sério isso Jolyne?!

Joseph: Ela está… dando encima de mim?

Johnny: Se estiver, é de um jeito bem estranho

Jolyne: Não estou dando encima de você, é uma brincadeira da minha época

Josuke: E como isso funciona?

Jolyne: Você cita uma característica boa e uma ruim de uma pessoa, e depois fala que ela é do seu gosto

Destiny: O melhor exemplo disso é o "Gostosa e burra, do jeito que eu gosto"

Erina: Isso é bem desrespeito!

Jolyne: Hahahah esse é o intuito

Jonathan: Como exatamente algo assim surgiu? É errado fazer essas coisas!

Destiny: Meu caro Jonathan, se você soubesse o tanto de coisa que surgiu… isso seria o de menos

Giorno: Então qualquer característica, contando que seja uma boa e ruim, pode ser usada?

Destiny: Basicamente sim, até mesmo deficiências

Johnny: Isso é bem babaca

Destiny: É suspeito que você falaria isso, sem querer ofender Johnny

Johnny: Uma das coisas que mais ouvi na vida foram piadas sobre minhas pernas, então isso nem me afeta mais

Joestar, o homem do pilar não vai prevalecer

Joseph Joestar, em segundos posso te prever

Jotaro: Isso só se aplica às falas do seu oponente?

Joseph: É mais comum usar com elas, mas também posso antecipar certas ações ou planos

Jonathan: Deve ser bem difícil te pegar de surpresa

Joseph: São poucas as vezes que acontece, mas sempre me recupero rápido delas

Lisa Lisa: Isso explica boa parte do porque você conseguiu derrotar os Homens do Pilar, mesmo com só 33 dias de treino

Jolyne: Ele compensou a falta de experiência e maestria com Hamon graças à inteligência e estratégia

Lisa Lisa: Exatamente

Josuke 8: Destiny já comentou sobre, não é? Quando surgiu o assunto sobre quem ganharia entre Joseph e Jotaro

Johnny: É mesmo, lá ele falou que o Joseph tem mais costume em lutar contra oponentes mais poderosos

Josuke: Isso provavelmente veio dos confrontos entre os Homens do Pilar

Destiny: Quando o assunto é a diferença entre poderes do Joestar e seus inimigos, Joseph é um dos que mais teve que compensar ela

Erina: Teve algum Joestar que já era mais forte que seus inimigos?

Destiny: Hmn… considerando toda a jornada, com exceção do desfecho dela, todos vocês são mais fracos ou estão no mesmo nível que seus futuros oponentes, alguns mais do que outros

Josuke: Isso não é nada animador

Destiny: Não quis dizer que vocês são mais fracos em tudo, por exemplo você Josuke, seu stand é muito superior ao do seu inimigo

Giorno: Mas esse inimigo deve ter uma coisa que compensa isso

Destiny: Acertou em cheio, e é por causa disso que ele é mais forte que você, mas a diferença é mínima 

Josuke 8: A jornada de um Joestar sempre é assim? Começar mais fraco ou semelhante aos seus oponentes, mas no fim, os superar?

Destiny: Seja para o bem ou para o mau, é assim que as coisas funcionam com vocês 

Jonathan: Mas vamos conseguir, pois esse é nosso dever!

Joseph: Como disse na minha música, sempre vencer está no sangue eterno da minha família!

Jotaro: Yare yare daze

Josuke: É minha jornada, não seria nada legal perder nela

Giorno: Meu sonho não vai se realizar perdendo, então é claro que também vou vencer

Jolyne: Pode vir quem quiser, vai ter a cara quebrada!

Johnny: Meu futuro provavelmente importante é mais do que minhas ambições atuais, então também é minha responsabilidade garantir que tudo fique bem

Josuke 8: Vou conseguir as respostas que preciso na minha jornada, então naturalmente não posso perder nela

Destiny: Declarações feitas e convicções renovadas, tenho certeza que ele vão sair daqui muito mais motivados preparados do que quando chegaram

Meu pai me abandonou

Quando eu era criança

Josuke: O cantor mudou, deve ser o Caesar agora 

Jolyne: Até porque faria muito sentido ser sobre o Joseph

Josuke: Vá procurar o que fazer

Jolyne: Já fui, e achei também, implicar com você 

Giorno: Boa sorte pelas próximas horas

Josuke: Vou precisar

Erina: Isso é…

Lisa Lisa: O passado dele, e também, a origem de suas motivações

Johnny: Não deveríamos estar escutando isso, pelo menos não sem a permissão dele

Destiny: É algo que me incomoda, invadir a privacidade de alguém e expor sua vida, mas infelizmente é necessário

Jotaro: Disse o cara que ficava nos observando 

Destiny: Já falei que era apenas as partes mais importantes das suas vidas, nada muito íntimo

Erina: Então vão ter revelações que nem você sabe?

Destiny: Sim, coisas muito íntimas ou que marcaram profundamente vocês são exemplos dessas revelações 

Josuke: Mesmo que não seja uma coisa boa a se fazer, isso ajudará a entender melhor nossos futuros companheiros

Giorno: Você está certo, estamos vendo o futuro, então é claro que coisas desse tipo seriam reveladas

Joseph: De certa forma, somos parecidos nisso… só que ainda tive outras pessoas para cuidarem de mim no lugar do meu pai, mas e você Caesar? Pelo o que teve que passar desde que isso aconteceu?

Jonathan: É o filho do Sr. William Zeppeli, não consigo entender porque abandonou seu próprio filho

Erina: Tenho certeza que ele deve ter tido uma razão para isso, vamos esperar para saber qual foi

Lisa Lisa: Mesmo que eu saiba o porque, não posso revelar, isso não é um direito meu

Isso me mudou, já sei o que vou fazer

Como forma de vingança eu vou matar você

Jonathan: Filho algum deveria tomar uma atitude dessas… entendo que o abandono teve consequências graves em sua vida, mas decidir matar o próprio pai é…

Joseph: Pode parecer uma coisa extrema para você, ainda mais na época que vive, mas considerando o ano que estou, e ainda mais as condições sociais do Caesar nessa época… não posso dizer que ele estava errado ao tomar essa decisão, mas claro, não acho ser o certo

Johnny: É um assunto delicado, e por ter várias opiniões diferentes nessa sala, também vão existir várias visões diferentes dessa situação

Erina: Mas não cabe a nós julgar ou criticar ele, devemos apenas aceitar que essa foi a escolha do garoto, certo ou errado não é o ponto principal aqui

Lisa Lisa: Além disso, esse era o pensamento de uma criança que foi abandonada pela pessoa que mais confiava e amava, mesmo que tenha mudado, ainda sim foi por causa disso que ele se tornou o que é hoje em dia

Josuke: O clima da sala ficou um pouco…

Giorno: Tenso? Sim, esse assunto realmente é delicado

Jolyne: Acho melhor nem falar o que penso sobre

Josuke: Fico preocupado com o que pode ser

Você não me reconheceu, então porque me salvou?

Josuke 8: Essa com certeza deve ter sido uma das últimas coisas que ele esperava

Johnny: A visão que Caesar tinha do pai devia ser horrível, tanto que seu objetivo era matá-lo, mas imagino que ter sido salvo foi um choque de realidade para ele 

Jonathan: Sra. Lisa Lisa, você sabe o que aconteceu nesse momento?

Lisa Lisa: Ele nunca me disse em detalhes, mas Caesar quase caiu em uma armadilha que custaria sua vida, e seu pai se jogou na frente dele, sendo assim pego pela armadilha

Joseph: Então ele não só foi salvo, como também viu o pai morrer nessa armadilha… nunca pensei que ele teria passado por tantas coisas

Erina: Caesar é um rapaz impressionante, mesmo vivenciando tais coisas, ainda teve forças para seguir em frente

Josuke: E depois disso? O que aconteceu com ele?

Lisa Lisa: O pai falou para ele ir até mim, foi quando o conheci e treinei 

Jolyne: Isso faz muito tempo?

Lisa Lisa: Cerca de cinco anos, se não me falha a memória 

Giorno: Parando para pensar, é bem provável que o Joseph só foi treinar com a Sra. Lisa Lisa graças ao Caesar

Jolyne: Caesar e Joseph devem ter se conhecido primeiro, e só depois partiram para treinar com a mestra

Giorno: Exatamente

A verdade ficou clara, a vontade do meu avô na nossa família foi herdada

É isso que inicia minha jornada

Erina: Vontade? Qual motivação foi herdada pela família Zeppeli?

Jonathan: A máscara de pedra! O Sr. William queria destruir ela no vídeo mostrado na minha jornada, é possível que seu filho e neto herdaram esse objetivo 

Jotaro: Então esse foi o ponto de partida 

Johnny: Foi bom saber do passado dele, pois é isso que o motivo na jornada junto com Joseph

Josuke: Agora faz mais sentido a importância e peso que a família Zeppeli tem pra ele, que foi muito citada na sua música solo

Joseph: "Eu sempre achei que você entenderia", agora sim entendo muito bem, você também tem o legado da família consigo… junto disso, o dever de honrá-la

Lisa Lisa: Não se cobre tanto por causa disso, mesmo com essa semelhança, vocês dois ainda são crianças e não deviam ficar com esse tipo de coisa na cabeça 

Joseph: Eu não sou criança! Tenho mais de 20 anos

Lisa Lisa: Pra mim continua sendo uma criança 

Joseph: É mesmo?! Então qual sua idade, Sra. Adulta?

Erina: Joseph! Não se deve perguntar a idade de uma dama

Jolyne: Mas sim se ela é casado ou não 

Erina: Jolyne!!! Isso é mais inapropriado ainda!

Jolyne: Hahahahah eu sei, só estou brincando

Jonathan: Você está passando por muito estresse aqui

Joseph: Tente não se irritar tanto vovó 

Jotaro: Yare yare

Josuke: Mas a pergunta não foi respondida, também estou curioso em relação a sua idade Sra. Lisa Lisa 

Lisa Lisa: Hmn… no momento correto falarei sobre ele, por hora, vamos focar na música

Destiny: Ela provavelmente vai revelar a idade junto com o fato de ser mãe do Joseph… bem, tudo no seu tempo

Meu nome é Caesar Zeppeli, Eu não tive uma história feliz

Jolyne: Sabemos bem disso… tipo, literalmente acabamos de descobrir 

Josuke: Capitã Óbvio

Jolyne: Fala com minha mão – Seguindo suas palavras, Jolyne estendeu a mão e a colocou na frente do rosto dele –

Giorno: Você está na quinta série?

Jolyne: Fala com a outra – Dito e feito, agora a outra mão dela estava na frente do Giorno – 

Lisa Lisa: Quem diria, então os anos comigo não lhe agradaram meu pequeno Caesar Zeppeli? Vou lembrar disso quando nos encontrarmos de novo 

Erina: Tenha um pouco de pena do garoto

Joseph: Depois dessa, duvido muito que piedade vai estar na mente dela quando reencontrar o Caesar

Lisa Lisa: Vocês falam como se eu fosse fazer algo ruim com ele

Jonathan: É que seu sorriso está um pouco assustador – Como Jonathan havia dito, o sorriso dela estava muito intimidante. Era apenas um pequeno e gentil sorriso, mas dada a situação e personalidade da Lisa Lisa, ele se tornava um motivo de medo entre os que conversavam com ela –

Destiny: Eu consigo ouvir o "Ara ara" só de olhar pro sorriso dela… que deus tenha misericórdia da sua alma Caesar 

Mas é isso que me faz ser forte

Josuke 8: Um passado traumático faz uma pessoa ser forte?

Johnny: Não exatamente, ele apenas te inclina a um rumo, mas as pessoas reagem de formas diferentes a determinadas experiências

Josuke 8: Então ter traumas na vida não necessariamente te faz ser forte, mas sim como você lida com eles?

Johnny: Exatamente, existem exceções claro, mas no geral é isso

Josuke 8: E eu… sou forte? Semelhante ao que disse música

Johnny: Pelo o pouco que te conheço posso afirmar que sim, você é uma pessoa muito forte Josuke, mas não pelos mesmo motivos

Destiny: Assino embaixo dessa afirmação, ainda mais nas considerando condições que você estava

Jonathan: Além de ser um Joestar!

Erina: E um ótimo garoto!

Destiny: Sei que seu passado é mais do que confuso e enigmático, mas garanto que vai entender tudo no momento certo

Josuke 8: Terei paciência e aguardarei por esse momento, também agradeço pelas palavras de vocês

Johnny: Não foi nada mais do que a verdade!

Treinos aumentam a força do corpo 

traumas aumentam a força da mente

Jotaro: Ele deve ter se esforçado até o limite, tanto fisicamente quanto mentalmente

Josuke: Não quero nem imaginar o quanto ele treinou para chegar nesse pensamento 

Lisa Lisa: Caesar foi o mais habilidoso e esforçado aprendiz que já tive, e como sua mentora, posso afirmar que essas duas frases representam bem a mentalidade dele sobre ser forte

Josuke 8: Mas ele não tem sequelas? Por causa dos traumas que teve

Johnny: Novamente, tenha mais um pouco de tato

Josuke 8: Oh… me perdoe Sra. Lisa Lisa

Lisa Lisa: Está tudo bem, se nem o próprio Caesar se incomodaria com isso, não tem porque eu me incomodar. Respondendo sua pergunta, ele não tem nenhuma sequela visível, mas com certeza esses são assuntos delicados para abordar

Jonathan: Já fica de aviso para você, Joseph

Joseph: Mesmo que não tenha sido na maldade, e sim por gentileza e preocupação, ainda sim tenho vontade de te dar um soco

Jonathan: É impressionante o quão agressivos meus descendentes se tornaram

Destiny: Logo tu falando isso?

Jonathan: Tive meus momentos de agressividade, admito sem vergonha alguma, mas nada desse tipo

Destiny: Ele apenas seguiram e aumentaram a tendência agressiva

Jonathan: Só desejo que eles não se metam em problemas por causa disso

Destiny: Quer a boa ou a má notícia?

Jonathan: Vamos continuar com a música 

Com o hamon

Aumentei os dois drasticamente

Lisa Lisa: Antes que perguntem, Hamon não tem a capacidade de aprimorar aspectos mentais, isso é por consequência do duro treinamento para aprender a usar esse poder

Jolyne: E melhorias físicas, é possível?

Lisa Lisa: Hamon não melhora sua condição física, ou até mesmo os cinco sentidos humanos, ele é uma energia que pode ser conduzida através de objetos ou até certo ponto seres vivos, e assim consegue infligir danos a vampiros ou outros usuários de Hamon

Josuke: Então se o Sr. Jonathan dar um soco carregado de Hamon em alguém, vai ser basicamente a força física dele somada a quantidade de Hamon usada?

Lisa Lisa: De um ponto de vista prático, sim

Jonathan: Gosto mais de pensar no Hamon como uma coisa que me permitirá curar os outros, e não machucá-los

Giorno: Jonathan Joestar sendo Jonathan Joestar

Johnny: É um tanto irônico imaginar que alguém com esse porte físico não vai partir para a violência na primeira oportunidade

Joseph: Impressão minha ou nesse quesito o Jotaro é o extremo oposto do Jonathan?

Jotaro: Vá se fuder

Erina: Cuidado com o palavreado! Além disso ele é seu avô, também tem que ter mais respeito

Jotaro: Vai ter que me perdoar Erina, mas se nem minha mãe conseguiu corrigir esse aspecto em mim, não vai ser você que vai

Erina: Não vou?! Acha mesmo que não vou conseguir?

Destiny: "Wait, are you challenging me?"

Jonathan: Não é isso que quis dizer, apenas constatei um fato

Jolyne: Não precisa se preocupar Erina, ele vai melhorar nisso com o tempo

Erina: Mesmo? Isso é maravilhoso, e seria melhor ainda se você seguisse o exemplo

Jolyne: Oh droga…

Josuke: Era melhor ter ficado calada

Jolyne: Tô pensando nisso agora

Giorno: Mas querendo ou não, tanto a Erina quanto o Jonathan tem que aceitar essas coisas vindas de vocês

Jonathan: Como assim?

Giorno: Eles são de épocas totalmente diferentes das suas, e viveram em contextos mais diferentes ainda, xingar ou serem violentos é apenas um reflexo disso

Josuke: Ele está certo, mesmo que seja errado para vocês dois, continua sendo uma coisa comum para eles

Jolyne: Contra fatos não existem argumentos 

Josuke: Você só diz isso porque estamos te apoiando, não é?

Jolyne: É claro que sim!

Erina: Posso entender os pontos que vocês levantaram, e tentarei não tocar muito nessa questão, mas pelo menos peço que se respeitem mais

Jonathan: Todos aqui somos uma família, não vai fazer bem para ninguém tanta agressividade entre nós

Johnny: Nisso eles também estão certos, o que realmente precisamos é de um equilíbrio entre todas essas coisas

Joseph: O importante é que essas coisas nunca deixem de serem brincadeiras, e passem a serem coisas sérias 

Destiny: Parece que chegaram a um consenso, então vou pedir que continuemos com a música 

Joseph: Okay!

Lisa Lisa: Me pergunto o quão feliz você estaria de estar aqui, com todos eles, George…

Quem você tá pensando que é, pra falar comigo assim

Joseph: Sempre sinto uma bipolaridade em relação ao Caesar, quero conversar com ele e bater ao mesmo tempo

Lisa Lisa: Falando nisso, já quero avisar que pouco me importa as brigas e troca de farpas entre vocês, contando que façam isso bem longe de mim

Johnny: Você já está se preparando para quando tiver esses dois por perto, certo?

Lisa Lisa: Sim, e estou sentindo o começo de uma dor de cabeça só de pensar na relação desses dois

Jolyne: Espera um pouco, será que também vamos ter esse tipo de relação com algum dos nossos futuros companheiros?

Jonathan: Aparentemente, isso começou depois de mim, já que não devo ter esse tipo de interação com nenhum dos meus companheiros

Destiny: Isso porque vocês todos têm senso de respeito e honra

Josuke: Espera, então o que a Jolyne disse pode ser verdade?

Destiny: A exceção do Jonathan e também do Johnny, todos vocês vão ter companheiros desse tipo

Johnny: Eu? Existe algum motivo em especial para isso?

Destiny: Sim, você e o Gyro são adultos demais para isso, e também não podem se dar esse luxo na Steel Ball Run

Giorno: Até mesmo eu?

Destiny: Meu querido Giorno, você é o que tem o caso mais extremo, um dos seus futuros companheiros sente vontade de te bater só de estar na sua presença

Erina: O que aconteceu para eles estarem em uma situação tão extrema?

Destiny: Mesmo motivo do Caesar e Joseph, personalidades conflitantes

Jotaro: E depois do Giorno? Quem tem mais problemas com isso?

Destiny: Hmn… Os dois Higashikata estão empatados nesse quesito, logo em seguida viria você e a Jolyne 

Josuke 8: Vou ter problemas com alguém?

Destiny: Sua relação com o Joshu não é das melhores

Johnny: Joshu? Quem é esse?

Josuke 8: Meu irmão, ele também é um Higashikata

Josuke: Você tem uma família, mas não lembra quem é?

Josuke 8: Fui adotado a poucos dias

Johnny: Isso explica muitas coisas

Seu hamon é muito fraco então não atrapalhe a mim

Joseph: Hã?! Agora tenho certeza, vou tirar o sorrisinho da cara dele quando nos encontrarmos!

Lisa Lisa: Francamente, já cansei de falar a ele para não menosprezar ou inferiorizar os outros por causa disso, um verdadeiro mestre de Hamon não deve fazer essas coisas

Giorno: Então a Jolyne nunca vai ser uma mestre de Hamon

Jolyne: Até você com isso?

Josuke: Hahahah "até tu Brutus?" 

Lisa Lisa: Isso é o tipo de coisa que você vai aprender com o tempo, ou pelos menos deveria aprender, não consigo visualizar você fazendo coisas desse tipo só porque aprendeu a usar Hamon

Erina: Você parece confiar bastante no potencial dela

Lisa Lisa: Pelo o pouco que pude analisar até agora, ele é promissora, mas vai depender do quão bem irá treinar para usar Hamon

Jolyne: Só a capacidade de me curar é um grande motivador para aprender a usar esse poder

Johnny: Desse ponto de vista, até eu quero aprender Hamon

Jotaro: É um tipo de poder muito útil para pessoas que não podem se curar, diferente do Josuke e Giorno

Josuke: Mas eu não posso me curar, o poder do meu stand só funciona nos outros

Lisa Lisa: Então você também vai aprender Hamon nas pausas, não quero que acabe tendo uma machucado sério ou até mesmo fatal na sua jornada! – Um silêncio se seguiu após a declaração dela, o tom de voz autoritário e ao mesmo tempo protetor tinha deixado os Joestar's sem reação, já que não esperavam algo assim vindo dela, ainda mais com o Josuke –

Josuke: Por um momento lembrei da minha mãe, com o jeito preocupado e bruto dela

Jolyne: Por que a senhora falou desse jeito com ele? Foi bem fora do comum

Lisa Lisa: Seria um problema se um Joestar viesse a falecer, e como pode ser evitado, seria bom fazê-lo 

Destiny: Boa recuperação, essa preocupação com seu neto quase entregou sua ligação com ele

Meu pai morreu por causa disso

Maldito homem do pilar

Lisa Lisa: A armadilha! Agora faz sentido 

Giorno: Aquela que matou o pai do Caesar?

Lisa Lisa: Sim, como disse antes não soube dos detalhes, mas na época o pai dele estava estudando e tentando descobrir mais sobre os Homens do Pilar

Joseph: Então provavelmente os Homens do Pilar que causaram a morte dele, assim justificando por completo as motivações da vingança dele

Johnny: Isso é um pouco estranho

Jonathan: Isso? Do que está falando?

Johnny: Ver o futuro de outras pessoas, e a partir disso, descobrir os ideiais e crenças delas

Josuke: Agora que você comentou… eu nunca pensei que estaria em uma situação desses, acordei pensando que seria meu primeiro dia de aula e estou aqui agora

Erina: Falando nisso, o que vocês estavam fazendo antes de vir para essa sala? Josuke estava se preparando para a escola, Jonathan caminhava até o quarto do Sr. George e Joseph recém tinha chegado a Nova York 

Johnny: Bem, eu tinha acabado de terminar a primeira fase da competição que não devo entrar em detalhes

Destiny: Agradeço pela compreensão 

Josuke 8: Eu estava em casa, cuidando da minha irmã mais nova 

Josuke: Outra coincidência legal entre a gente, não a parte da irmã, até porque eu não tenho uma, mas sim o fato de nós dois estamos em nossas casas

Giorno: Na verdade você tem, se esqueceu que é tio do Jotaro? A mãe dele é sua irmã mais velha

Josuke: Então me deixe corrigir, não tenho contato com minha irmã

Giorno: Melhor assim

Josuke: E você? O que estava fazendo antes de ser puxado para esse lugar?

Giorno: Nada em específico, apenas andando pelas ruas da minha cidade

Jolyne: Tentando roubar alguém! É um detalhe importante

Giorno: Francamente… e você? O que estava fazendo?

Jolyne: Eu… como posso dizer…

Destiny: Estava presa, assim como seu pai

Jolyne: Espera, o que?!

Jotaro: Nós dois estávamos presos?! Da época que cada um veio, claro

Destiny: Sim, por motivos diferentes, mas os dois estavam

Jonathan: Acho que esse é uma das maiores coincidências que presenciamos desde que chegamos aqui, mesmo que seja uma tão ruim

Joseph: E bota coincidência nisso… filho de peixe, peixinho é

Jotaro: Sério mesmo? Você escolheu falar logo isso?

Joseph: Um ditado popular deve ser usado sempre que o momento permitir

Johnny: Que tipo de lógica é essa?

Joseph: A minha, qual mais séria?

Destiny: Se não me falha a memória, alguns deles já tinham comentado o que estavam fazendo antes de virem para esse lugar, mas como a Erina só lembrou das situações do seu amado, neto e descendente, o assunto continuou a partir disso 

Josuke 8: Então… eu, Josuke e Sr. Jonathan estávamos em nossas casas; Giorno e Joseph andando pelas ruas; Johnny em uma competição; e por fim, Jolyne e Jotaro presos?

Jolyne: Por que é pior de ouvir quando você fala desse jeito? Faz parecer que somos a parte arruaceira da família

Josuke: E não são?!

Jolyne: Você tá pedindo por uma surra…

Giorno: Antes que esse lugar se torne um ringue de boxe, vamos continuar com a música 

Isso vai ser em nome da família

Eu vou te matar

Erina: Ele sempre quer matar alguém nas músicas, parece até uma característica de sua personalidade

Josuke: Quem tem esse tipo de característica normalmente não é psicopata? Ou sociopata, não sei exatamente a diferença entre os dois

Lisa Lisa: Por favor, não diga isso. Caesar é um guerreiro e usuário de Hamon, para pessoas como nós é sempre matar ou morrer

Josuke: AH! Desculpe Sra. Lisa Lisa, não achei que aquele comentário seria tão ofensivo

Lisa Lisa: Está tudo bem garoto, só tome mais cuidado da próxima vez

Johnny: Impressão minha, ou é a primeira fez que ela falou "Por favor" para alguém? – Graças ao costume de cochichar coisas para o Josuke 8, já era fácil para ele falar em tons de voz mais baixos, só que dessa vez ele tinha puxado assunto com Jotaro, que estava próximo de si –

Jotaro: Não é só impressão, é realmente a primeira vez que ela faz isso, deve ter algum motivo para a Lisa Lisa tratar o Josuke diferente – Em resposta, ele também falou cochichando –

Destiny: Interessante… mesmo que tente esconder, você acaba revelando nos mínimos detalhes que tem um apreço pelo Josuke… é seu neto, então faz sentido

Josuke 8: Deve ser difícil ter esse tipo de vida, onde morte e vida são os dois lados da mesma moeda

Jolyne: O que te faz pensar que não vai ser assim com você?

Josuke 8: Bem… essa definição foi atribuída a usuários de Hamon e guerreiros, então achei que não estava incluído nela

Lisa Lisa: Mesmo que eu tenha dito aquilo, ela não é exclusiva apenas para essas duas características

Destiny: Além disso, você vai ser um dos que mais vai se machucar em sua jornada, só perde pro Johnny

Johnny: Vou ter muitas adversidades?

Destiny: Adversidades?! Meu caro Johnny, você sozinho vai levar mais tiros do que todos os Joestar juntos

Johnny: Isso não é nada animador…

Destiny: Se preocupa não, você e aquele cowboy vão conseguir se virar bem

Johnny: Gyro? Vamos continuar juntos na competição?!

Jonathan: Ainda tinha dúvidas disso? Ele é seu único companheiro, claro que vai ficar com você

Johnny: Uou…

Erina: O que houve?

Johnny: Nada demais, só… uou… é bom saber disso

Destiny: De todos aqui, você provavelmente é o que mais acha não merecer esse tipo de coisa… sei que cometeu erros Johnny, mas você vai melhorar e compensar todos eles

Ficamos mais fortes para poder contra ataca-los

Jolyne: Me pergunto o quão intenso o treinamento foi para ele conseguir esses resultados

Giorno: No primeiro combate eles não tiveram chance contra os Homens do Pilar, mas graças aquelas 33 dias de treinamento tiveram um salta absurdo de poder

Lisa Lisa: É claro, afinal foi eu que treinei eles, mas os garotos também tiveram o mérito e o talento para tal feito

Jonathan: Você parece se orgulhar bastante dos seus futuros alunos

Lisa Lisa: Eles têm potencial, com o treino certo e instrução de acordo, alcançaram feitos surpreendentes, é difícil não sentir orgulho 

Destiny: "Instrução", claro que foi, não é como se eles tivessem que fazer aquilo ou iriam morrer

Jolyne: Mal posso esperar para treinar com a senhora!

Joseph: Eu também! Vou mostrar para o Caesar com que ele tá mexendo

Destiny: E eu mal posso esperar para ver vocês mudando de opinião sobre isso

Erina: Você vai ter muitos aprendizes para ensinar na próxima pausa, vão ser quatro no total

Lisa Lisa: Jonathan… Joseph… Jotaro… Jolyne… já tenho um treinamento em mente para cada um de vocês 

Destiny: Que deus tenha misericórdia da alma de vocês

Lisa Lisa: Assim você faz parecer que meu treinamento é muito difícil

Destiny: Difícil é pouco, e você sabe bem disso

Josuke: Vocês… vão ficar bem…?

Jotaro: Sim, não importa o quão difícil seja, vamos fazer 

Lisa Lisa: É bom ver essa motivação, e espero que ela continue daqui para frente

Mas pelo visto minhas bolhas de hamon, não são páreos

Você é nossa esperança, aprimorou todo seu dom

Lisa Lisa: Em todos os anos que aprendi e melhorei meu Hamon, nunca ouvi falar de alguém derrotando vampiros e Homens do Pilar sem nem ao menos saber usar Hamon

Joseph: Sou eu, no fim das contas, claro que teria um dom absurdo 

Jolyne: Ótimo, agora o ego dele foi inflado

Jotaro: Se ele começar a caçar elogios, amarramos e jogamos em algum canto

Jolyne: Ei ei, esse é um ótimo plano, tô dentro!

Erina: Por que não me surpreendo com isso?

Giorno: Porque eles estavam presos, você já deve esperar qualquer coisa desses dois

Joseph: Mas vocês não conseguiram me amarrar nem se passassem a vida tentando

Jolyne: Nós não, mas ela e ele com certeza iriam – Ela tinha apontando para seu stand, e depois o stand do pai, respectivamente –

Jotaro: E então? Ainda acha que não iríamos conseguir?

Joseph: Quatro contra um é muito injusto, e além disso, desde quando vocês se dão bem ao ponto de fazerem planos juntos?

Jolyne: Se for pra bater em alguém se exibindo demais, até faço um pacto com o diabo

Jotaro: O mesmo vale pra mim

Destiny: Por um momento achei que ele iria dizer "E eu sou o diabo", ou algo do tipo

Jonathan: Vocês estão brincando, certo? Não fariam algo desse tipo, não é…?

Jolyne: Claro que não, confia

Jotaro: Continue pensando que não faríamos, e assim vai conseguir dormir de noite

Johnny: Vocês são bem ruinzinhos quando estão juntos

Jotaro / Jolye: Yare yare daze / dawa – Pai e filha estavam com os braços cruzados e sorrisos orgulhosos nos rostos, se tinha uma coisa que poderia unir aqueles dois, com certeza era resolver algum problema na violência –

Destiny: Me pergunto como seriam as interações deles se fosse o Jotaro da parte 4, ou até mesmo da 6, que estivesse aqui

Essa é minha última bolha de hamon

Jonathan: É a segunda vez que essa bolha é citada, o que exatamente ela representa?

Lisa Lisa: Considerando que o Caesar transmiti seu Hamon através das bolhas de sabão, é possível que ele tenha criado uma delas totalmente cheia das suas últimas energias, e assim deixado ela para que o Joseph achasse

Josuke: Mas por que exatamente? Qual o motivo por deixar essa bolha para ele?

Giorno: Talvez para ele lançar contra os Homens do Pilar?

Jolyne: Não acho que seja isso, parece ter um significado maior por trás disso

Josuke 8: Então qual seria esse significado?

Joseph: A bandana… na minha música cita que usei a bandana dele no combate final, essa bolha Hamon foi feita para protegê-la, até que eu chegasse nela…

Erina: Isso explica o porque ele disse que você era a última esperança, Caesar acreditava em você Joseph, mas não podia dizer isso diretamente… então deixou sua bandana envolta do próprio Hamon

Joseph: Caesar… – Joseph nunca teve qualquer contato direto com ele, nem ao menos o conhecia antes de vir para essa sala, mas depois de ouvir a música e entender o significado por trás das suas palavras, nada mais foi dito pelo Joestar, apenas lágrimas silenciosas começaram a escorrer de seus olhos – Eu vou te vingar! Custe o que custar!!!

Josuke: Melhor do que vingança, você deve evitar que ele venha a "morrer"

Joseph: É claro que vou fazer isso, não vou deixar ele morr–

Josuke: Você não entendeu – Pela primeira vez, desde que havia sido revelado a relação entre pai e filho, os dois estavam conversando diretamente, olhando um no olho do outro – Sei que você não vai deixar ele morrer dessa vez, mas não é disso que estou falando

Joseph: Hã?! O que tá querendo dizer?

Josuke: Caesar está envolto em sua vingança, a mesma que você declarou que iria fazer poucos segundos atrás, mas… você sabe, não é? Vingança nunca é o caminho certo, como um Joestar, você sente que o verdadeiro caminho é o da justiça… assim como eu sinto no meu coração 

Jonathan: "Os Joestar's sempre trilham o caminho da justiça", mesmo que alguns de vocês pensem que não se encaixam nessa definição, em algum momento vão compreender essas palavras, e quando esse momento chegar, entenderam o que devem fazer

Erina: Assim como Josuke disse e o Jonathan complementou, Caesar não precisa ser salvo da batalha contra Wamuu, ele precisa ser salvo do caminho que está trilhando, pois foi isso que o levou a morte

Josuke 8: Isso não seria errado? Tirar ele do caminho que escolheu? Você mesma falou que não devíamos julgar ou criticar as escolhas dele

Johnny: Mas não quer dizer que não podemos ajudá-lo, e além disso, uma jornada guiada pela vingança nunca vai ter uma coisa boa… justiça e vingança são a mesma coisa, querem o mesmo objetivo, mas o que difere as duas são suas motivações 

Lisa Lisa: A própria música do Caesar disso que ele achava que você o entenderia, ele te via como um igual Joseph, você é a melhor pessoa para ajudá-lo 

Joseph: "Evitar que ele venha a morrer", mais do que literalmente, devo ajudar Caesar a sair desse ideal de vingança, pois o que mais se machucará é ele próprio… agora entendo o porque vim até esse lugar, não para descobrir que derrotei vampiros e Homens do Pilar, ou que salvarei milhões de pessoas dos malditos alemães, mas sim… para ajudar um companheiro 

Josuke: Exatamente, e confio que você vai conseguir fazer isso

Joseph: Claro que vou, ou eu não sou Joseph Joestar! – Diferente das lágrimas que a pouco desciam dos seus olhos, agora um olhar motivado e o mais largo sorriso preenchiam seu rosto. Nada mais foi dito após as palavras do Joseph, e tomando isso como o fim daquele assunto, a música foi retomada –

Caesar, grito repetidas vezes

Não vou desperdiçar essa chance

Jonathan: Isso te afetou bastante

Joseph: Sim… nunca cheguei a perder uma pessoa próxima, a primeira vez foi com ele

Jolyne: Como que é as conversa ai?!

Giorno: Do que está falan… era só o que faltava

Josuke: Que? Sobre o que vocês tão falando?

Jolyne: Seria uma surpresa se você entendesse

Josuke: Agora eu que quero te dar um soco

Jolyne: Machista?

Josuke: Meu punho defende a igualdade de gênero, bato em homem e mulher igualmente

Destiny: Isso vai dar um problema…

Josuke 8: Também estou confuso, do que vocês estavam falando?

Johnny: Da primeira vez que o Joseph perdeu uma pessoa importante, pelo jeito que ele falou, parece que essa primeira vez foi em outra coisa

Joseph: Outra coisa…? O que?! Não! Claro que não, eu sou hétero

Jotaro: Ninguém está questionando isso, por que se deu o trabalho de especificar? 

Joseph: Pra não causar nenhum mal entendido

Destiny: Para sua época é comum ser contra isso, mas escute o que digo, não tem problema algum gostar de homens

Joseph: Eu sei disso, e também acredito que não tem nada de errado, só não é uma coisa que quero pra mim

Jolyne: Tem certeza?

Joseph: Tenho total certeza

Johnny: Como que um assunto pesado chegou nesse ponto?

Lisa Lisa: Um monte de Joestar's juntos, é claro que daria nisso

Erina: Mas e você? Como está em relação a isso?

Lisa Lisa: Já aceitei que nesse futuro ele viria a falecer, e que também isso vai ser evitado dessa vez, então estou bem

Jonathan: É impressionante o quão madura a senhorita é, não sei se lidaria da mesma forma com a perda de um aprendiz

Lisa Lisa: No tempo e experiência, você também vai conseguir lidar com esse tipo de coisa

Caesar, o seu cigarro ao contrário

Mostra que você sente essa dor

Lisa Lisa: Nenhuma palavra sobre isso, eu estou bem!

Josuke: Mas Sra. Lisa Lisa…

Lisa Lisa: O que é?!

Josuke: Fumar não é errado?

Lisa Lisa: Você… sinceramente, estou até sem palavras

Erina: Mas ele está certo, fumar vai te fazer mal, ainda mais para uma jovem tão linda

Lisa Lisa: Fumar não faz mal algum pra mim, não sei se esquecerem, mas tenho Hamon

Jolyne: Você consegue se curar desse tipo de coisa?!

Lisa Lisa: Sim, qualquer dano que o cigarro possa causar é curado automaticamente pelo meu Hamon

Joseph: Impressionante! Quero cada vez mais aprender Hamon

Jolyne: O sentimento é mútuo, quantas coisas vamos poder fazer com essa capacidade curativa!

Johnny: Novamente, como que um assunto pesado chegou nesse ponto?

Josuke 8: Joestar's sendo… Joestar's? Se bem que dessa vez o mérito é da Sra. Lisa Lisa

Jonathan: É possível curar outras pessoas com Hamon? Não da forma que o Sr. William fez comigo, mas sim transmitindo seu próprio Hamon a outra pessoa?

Lisa Lisa: Com o treinamento correto, é possível

Jonathan: Até mesmo veneno?!

Lisa Lisa: Veneno… a depender da composição dele, pode ser mais fácil ou mais complicado, mas ainda é possível 

Erina: Seu pai vai ficar bem, tenho certeza disso!

Jonathan: Também acredito nisso, mas se eu puder pelo menos aliviar um pouco de seu sofrimento, já vai ser mais que o suficiente

Giorno: Ele contínua sendo incrível…

Jolyne: Orgulhoso do seu pai?

Giorno: Tem como não sentir isso?! Você também é descente dele, deve estar sentindo o mesmo

Jolyne: Sim… é realmente difícil não sentir orgulho

Josuke: Espera, Giorno é filho do Jonathan, correto?

Jolyne: Ah… sim, por que a pergunta?

Josuke: Então você também é tio avô do Jospeh, não é?

Giorno: Seguindo a lógica, sim

Josuke: Nesse caso, o que diabos você é dá Jolyne?!

Giorno: Bem… tataratatara… não faço idéia 

Jolyne: Cara… eu tô falando com meu ancestral, só que ele é mais novo do que eu!

Destiny: Confusos? Essa é a melhor parte de várias gerações da mesma família interagirem 

Johnny: Você adora deixar eles assim, não é?

Destiny: Claro que sim, sempre fico torcendo para ver fumaça saindo de seus ouvidos, se bem que é mais provável de acontecer com o Josuke

Jolyne / Giorno: Hahahahahaah

Josuke: Ei! Vamos voltar logo pra música!

Sinto sua energia hamon, 

Seguro sua faixa pra chance eu não desperdiçar

Erina: Não é surpresa para ninguém, mas você estava certo Joseph, foi muito perspicaz da sua parte

Joseph: Obrigado vovó, é sempre bom ouvir seus elogios

Erina: Fico feliz em saber disso, vou fazer questão de te elogiar muito mais daqui para frente!

Lisa Lisa: Tente não mimá-lo muito, o garoto também precisa aprender a se auto elogiar

Joseph: Não não, tem que me mimar muito sim, é a vovó Erina que está fazendo isso, como recusar?

Jotaro: Recusando?

Lisa Lisa: Ou melhor, entendendo que o mais importante é você sentir e compreender um elogio, e não ficar procurando por mais deles depois de receber um. Não estou dizendo que ela está errada em te elogiar, claro que pode fazer isso a vontade, agora cabe a você não ficar satisfeito com a quantidade deles, mas sim entender sentimento por trás

Joseph: Sra. Lisa Lisa…

Jolyne: Sinto que acabei de levar um tapa na cara…

Josuke: Você só sente? Um literal tapa na cara teria doído menos

Giorno: Não procurar cada vez mais por elogios, mas sim dar importância aos que já recebi… vou lembrar de levar esse conselho comigo para toda a vida

Johnny: Você seria uma ótima mãe, Sra. Lisa Lisa

Josuke 8: Tanto para o bem, quanto para o mal

Lisa Lisa: O que está tentando insinuar garoto?

Josuke 8: Nada demais! É só que…você parece o tipo de mãe que seria rígida em certos aspectos, mas que igualmente saberia recompensar e reconhecer os esforços de um filho

Lisa Lisa: Interessante, e você acha que já me conhece o suficiente para supor isso?

Johnny: Acho que ele não disse isso por achar que te conhece

Jonathan: Mas sim por intuição

Lisa Lisa: É claro, a intuição Joestar nunca falha 

Erina: Então eu deveria ou não deveria elogiar o Joseph?

Lisa Lisa: Faça o que achar melhor, mas cabe ao Joseph saber como lidar com isso

Destiny: Aconselhando ele indiretamente… boa jogada Lisa Lisa, assim o Joseph vai ir aos poucos criando um sentimento positivo em relação a você, mesmo sem notar

Wamuu sem anel ta aqui

Pois eu prometi me curar só após te derrotar

Josuke: Anel? Qual anel?

Joseph: Um que aparentemente recebi dele, mas não faço ideia do porque

Josuke: Deve ter algum significado, já que apareceu nesse momento da música

Lisa Lisa: Parece que os dois estão mais confortáveis em conversar, isso é bom

Jonathan: Sr. Destiny? Poderia nos explicar isso?

Destiny: Claro, só que melhor do que explicar, vou fazer você adivinharem

Jolyne: Era só o que faltava, não dá só pra revelar?!

Giorno: Vai ser divertido Jolyne, por que não fazer desse jeito?

Josuke 8: Ele tem um ponto, é mais legal descobrir as coisas do que receber elas de bandeja

Jolyne: Tá, tá, então como vai funcionar isso? Pretendo ficar dando dicas?

Destiny: Acertou em cheio, vamos começar pelos 33 dias de treinamento, não acham estranho ser uma data tão específica?

Lisa Lisa: Isso é algo que estivesse pensando desde o momento que foi anunciado, e não consegui achar nenhum motivo lógico para ela

Jonathan: Antes de ir treinar com a Sr. Lisa Lisa, Joseph estava na companhia do Caesar, certo?

Joseph: Sim, e antes disso, foi quando os Homens do Pilar foram despertados e nós perdemos a primeira batalha

Giorno: Então temos os seguintes fatos: Vocês perderam um confronto contra eles, depois foram treinar em uma data específica e agora você está devolvendo algum tipo de Anel para o Wamuu

Jolyne: Mas tem uma coisa de estranho, esses Homens do Pilar não parecem do tipo que iriam poupar um inimigo 

Josuke: Os 33 dias devem ser a explicação para isso

Johnny: Provavelmente esses dias estão relacionados a parte do Joseph se curar, já que como foi dito na música, foi feita uma promessa entre esses dois envolvendo um segundo confronto 

Jotaro: Em outras palavras, vocês treinaram por 33 dias porque eram o tempo que tinham até essa suposta promessa com o Homem do Pilar acabar

Giorno: Mas como garantia que o Joseph e Caesar não fugiriam do confronto, ele deve ter feito algo ao Joseph que o forçaria voltar até ele, assim explicando a origem desse anel

Lisa Lisa: É realmente muito interessante ver eles pensando juntos e tentando achar uma resposta, faz parecer que não existe um problema que não possa ser resolvido

Destiny: Acertaram em cheio de novo! Depois do primeiro confronto do Joseph e Caesar contra os Homens do Pilar, foi feito uma promessa que na verdade parecia mais uma aposta sobre Joseph conseguir derrotar os Homens do Pilar se tivesse tempo para treinar. Graças a essa provocação, eles colocaram "anéis" na garganta e coração do Joseph, que iriam se fechar em 33 dias caso eles não fossem mortos 

Erina: Muitas coisas fazem sentido agora, principalmente as que foram faladas na música solo do Joseph

Jonathan: Sim, fico feliz que conseguimos entender melhor a sua jornada

Joseph: E eu fico feliz ainda por ter a ajuda de todos vocês para entender isso, obrigado pessoal!

Sua faixa em minha testa eu amarro

Me mantenho firme pois não é hora pra chorar

Josuke 8: Você devia ser bem próximo do Caesar

Destiny: E foi mais ou menos a partir disso que criaram o shipp entre os dois

Jotaro: Tanto que levou os sentimentos e desejos dele para o campo de batalha

Jolyne: Mesmo que não seja do mesmo jeito, ele é tão honrado quanto o Jonathan 

Joseph: Mas ai é uma comparação grande demais para ser feita

Jonathan: Ela está certa Joseph, honra não é definida pelas nossas motivações ou ideais, mas sim por nossas ações

Erina: E naquele momento, você foi um grande e honrado homem, se orgulhe disso pequenino

Lisa Lisa: "Pequenino"?

Erina: Depois que você comentou sobre a nossa diferença de altura, enquanto eu estava puxando a orelha de duas CRIANÇAS, acabei pensando nesse apelido

Jotaro: Melhor nem falar nada sobre, minha orelha ainda está ardendo

Joseph: Se é um apelido da vovó, então aceito ele de bom grado, além de ser ótimo 

Erina: É bom saber que gostou dele – Sua mão já estava na cabeça do neto, fazendo pequenas carícias no local, era como se já fosse comum aquele tipo de contato acontecer –

Lisa Lisa: Acho que também vou começar a te chamar assim, pequenino… gostei disso

Então Lisa Lisa pode confiar

Pois nessa corrida eu que vou ganhar

Lisa Lisa: Corrida?

Destiny: De carruagens, para se mais específico 

Johnny: Considerando que Wamuu foi citado a pouco tempo, é bem provável que a corrida seja contra ele

Jolyne: Espera um pouco gente, como assim corrida de carruagens?

Josuke: Também estou confuso sobre isso

Giorno: Se não me falha a memória, eram corridas que aconteciam em coliseus, certo? Elas eram puxadas por cavalos até que dessem uma volta dentro do estádio 

Jonathan: Está correto, mas elas não se limitavam apenas a esses locais ou condições 

Erina: Também era comum acontecerem em longas estradas

Lisa Lisa: E nem sempre era uma disputa de quem chegava primeiro, imagino que esse seja o caso

Destiny: Sim, foi uma corrida de vida ou morte, literalmente

Josuke: Mas o Joseph ficou bem, não é?

Destiny: Por que não esperamos a música contar?

Josuke: Oh… é mesmo, temos uma música para ouvir 

Jolyne: Você realmente esqueceu dela?

Josuke: É que fiquei preocupado com esse tipo de corrida

Joseph: Pode ficar tranquilo, não vou perder pra ele, ainda mais na frente da minha família!

Me mantenho disposto querendo vingar o Caesar

Querendo salvar a terra, querendo salvar minha vida

Jolyne: O que não faltam são motivações 

Giorno: Se a gente pensar mais um pouco, dá pra encaixar outras motivações da música 

Josuke: Acho que mais importante do que quantidade, é a intensidade delas

Jolyne: Quem diria, já está defendendo o papai?

Josuke: Hã?! Só estou falando o que penso, não tem nada haver com isso

Giorno: Tem certeza?

Josuke: Continuem assim e vou embora daqui, não fiquei importunando vocês quando o assunto era seus pais

Jolyne: Que pena, porque a gente vai continuar fazendo

Josuke: Então já deve saber que vai ter volta

Jolyne: Esperarei ansiosamente por isso

Johnny: Vocês três não conseguem ficar um minuto sem ficarem fazendo provocações?

Josuke 8: Dúvido muito, já está na essência deles

Johnny: Mas curiosamente isso não aconteça com os pais deles

Lisa Lisa: Isso porque existe uma coisa chamada Erina Pendleton 

Erina: Claro que não, eles podem brincar e se divertirem do mesmo jeito que os filhos

Jotaro: "Brincar"? "Se divertir"? Por que sinto que estamos sendo tratados como crianças?

Destiny: E se eles partirem para violência?

Erina: Então irei os colocar na linha – Novamente, aquele sorriso extremamente calmo e gentil tinha voltado, o que consequentemente foi capaz de fazer um calafrio percorrer por todo o corpo do Joseph e Jotaro – Mas claro que não o Jonathan não está incluído, ele nunca faria algo assim

Jonathan: É bom saber disso, e fico feliz que pense assim sobre mim

Erina: Sempre vou pensar coisas boas sobre você, pois você sempre será o melhor homem que existe

Jonathan: Erina!

Erina: Jojo!

Josuke: As vezes esqueço que eles são o "Casalzinho apaixonado" da família 

Jolyne: É tanto amor que chega dar um pouco de raiva…

Giorno: Nunca encontrou um amor verdadeiro?

Jolyne: O que eu achava ser esse "Amor" me fez ir parar na cadeia 

Josuke: Você foi presa por causa de homem?!

Jolyne: Não quero falar sobre isso, vamos voltar pra música

Giorno: Mas–

Jolyne: VAMOS VOLTAR PRA MÚSICA!!! – Já que as outras pessoas da sala não estavam prestando atenção na conversa daqueles três, aquilo foi capaz de atrair a atenção de toda a sala para ela – Desculpe gritar com vocês…

Giorno: Não, nós que nos desculpamos por ter insistido nisso

Josuke: Foi mal Jolyne 

Destiny: Ainda deve ser um assunto sensível para ela, já que é tão recente 

Seus braços pegando fogo, essa expressão no seu rosto

Mostra que você tá perdendo pra um grande ilusionista

Joseph: Eu falei não foi? Não vou perder para ele

Jotaro: Só o fato de eu estar vivo é uma prova que você venceu, fora o fato que foi dito na sua música

Joseph: Não estraga meu momento

Jotaro: Yare yare

Erina: Mas como assim "Grande ilusionista"?

Joseph: É como diz o ditado, um blefe e uma malandragem funcionam a qualquer hora

Johnny: Onde que isso é um ditado? É uma frase da sua música

Joseph: Que vai começar a ser um ditado

Jolyne: Ele realmente acredita nisso, não é?

Giorno: Vamos deixar que continue assim, é o momento dele

Jonathan: Deve ter sido uma batalha impressionante, ganhar desse Homem do Pilar em uma corrida de carruagens

Lisa Lisa: Joseph provavelmente derrotou ele e outros Homens do Pilar, e ainda fez isso em 33 dias de treino… me pergunto se vou continuar sendo a mais poderosa usuária de Hamon da história por muito tempo

Josuke: Sra. Lisa Lisa…?

Lisa Lisa: É apenas a verdade, pelos feitos mostrados, Joseph tem potencial pra me superar 

Destiny: Pena que ele nunca chegou nesse patamar

Lisa Lisa: O que quer dizer?

Destiny: Melhor perguntar diretamente para ele, não é Joseph?

Joseph: Bem… até que seria legal ter esse título, " O mais forte usuario de Hamon", só que esse nunca foi meu objetivo… como disse antes, quando todo esse problema com os Homens do Pilar acabar e depois aquela coisa com os Alemães, vou retomar meus planos em Nova York

Jonathan: Joseph de fato tem potencial para superar a Sra. Lisa Lisa, mas como ele mesmo disso, não tem interesse nesse tipo de coisa

Erina: Além disso, ele quer fazer a família Joestar ficar muito rica, também é um grande objetivo… por mas que tenha uma baita ganância envolvida

Lisa Lisa: Francamente… se é isso que o garoto quer, então que assim seja

Destiny: Isso pelo menos explica porque o Joseph não se tornou um mestre de Hamon absurdamente poderoso na parte 3

Tá achando que eu vou morrer? Mas sua vitória no fim é incerta 

Guerreiro honrado, desde o prefácio, até o final posso contar com Caesar

Destiny: Deixem que essa parte eu explico, lembram daquela bolha de Hamon deixada pelo Caesar? Então, ela armazenou todo o Hamon restante dele em sua faixa

Jonathan: Então quer dizer que…

Joseph: Eu usei a faixa dele para dar o golpe final?!

Destiny: Ela estava envolvida no seu plano para derrotar o Wamuu, e também foi graças a ela que ele foi derrotado, então sim

Jolyne: Então no fim das contas… Caesar conseguiu sua vingança não sendo concretizada por outra pessoa, mas diretamente com seu Hamon

Giorno: Tecnicamente foi concretizada por outra pessoa, mas não acho que vale a pena explicar isso

Lisa Lisa: Se ele estivesse aqui, ficaria feliz de saber disso, obrigada Jojo

Joseph: Não fiz nada mais do que meu dever, como companheiro e amigo dele

Jonathan: Agora posso entender o que vocês falavam sobre mim durante minha jornada, você é impressionante Joseph, e também é digno de carregar o nome Joestar consigo

Joseph: Jonathan… obrigado por isso, do fundo do meu coração, sou grato pelas suas palavras

Erina: Acho que já está na hora de você o chamar de vovô também

Joseph: Que?! Não, não, não tenho costume de chamar ele assim

Erina: Pode ir criando agora, já que ele vai ficar vivo e provavelmente vai envelhecer comigo até a sua época

Giorno: Agora que você falou… os acontecimentos da jornada do Joseph não vão mudar com a presença do Jonathan?

Destiny: A única mudança significativa vai ser que o Jonathan irá auxiliar seu neto em sua jornada, mas não vai mudar muita coisa

Johnny: Mas pela lógica, a forma que Joseph foi criado não mudaria com Jonathan vivo?

Destiny: Isso aconteceria se eles não soubessem do futuro, mas já que eles sabem, só precisam criar o Joseph do mesmo jeito, mas agora com a presença do Jonathan

Josuke: Isso é muito confuso

Destiny: Mudar a linha temporal sempre é assim

Kars, você é um monstro não tem coração

Mesmo sendo um ser que tem a perfeição

Josuke 8: Perfeição? Muito orgulho ou é verdade?

Destiny: Terão que esperar pelo rap dele

Johnny: Regras que devem ser seguidas?

Destiny: Correto, e também tenho um cronograma a seguir

Josuke: Você faz um cronograma?

Giorno: Seria estranho se ele não fizesse, já que é um planejamento sobre literalmente o futuro

Jolyne: Do jeito que você falou, parece que não faz cronogramas

Josuke: Eu deveria?

Erina: É claro que sim, isso é importante para um estudante!

Josuke: Mas vai dar um baita trabalho

Jolyne: Deixa de ser preguiçoso 

Jonathan: Sei que o assunto está bom, mas não seria melhor focarmos na música? Joseph está enfrentando um ser que aparentemente é perfeito

Lisa Lisa: De fato, agora é hora de descobrir mais sobre o inimigo e aprender como derrotar ele… e faça um cronograma, Josuke

Josuke: Sim senhora! Vou começar um no exato momento que sair daqui!

Lisa Lisa: Meu coração não vai aguentar se continuar assim, ele consegue alternar entre uma energia vibrante e uma timidez fofa… por que você tinha que me dar um neto tão precioso, Joseph?

Em vez de esmurrar sua cara no chão

Te afundo na lava com esse avião

Erina: Sinceramente… essa ideia ainda me preocupa muito

Joseph: Está tudo bem vovó, eu fiquei vivo não foi? 

Erina: Mesmo assim, e se algo tivesse acontecido com você? E se não tivesse sobrevivido? ERA UM VULCÃO JOSEPH! ENTENDE ISSO?!

Giorno: Espera, isso não é um baita problema? Jogar um avião dentro de um vulcão pode desencadear na ativação dele

Jolyne: Agora que disse… não pensamos nisso antes porque a Erina estava brava com o Joseph

Jonathan: Você tem alguma ideia do porque sua versão do futuro vez isso?

Joseph: Comigo é tudo ou nada!

Jotaro: Tudo dá errado e nada dá certo? Até que faz sentido, se vier de você 

Joseph: Hã?! Okay, agora sim você vai apanhar!

Jotaro: Quero ver quem vai vir bater!

Joseph: Eu mesmo! – Ambos já tinham começado a se levantar do puff que estavam, pelo visto eles falam sério sobre bater um no outro, é uma pena que antes disso os dois tiveram suas orelhas puxadas –

Erina: Ninguém vai bater em ninguém aqui, voltem para seus lugares, já estou com raiva dessa ideia que você teve!

Lisa Lisa: Não é todo dia que você vê uma pessoa com 1,68m de altura puxando as orelhas de dois homens de 1,95m

Jonathan: Essa é Erina Pendleton, fazendo o impensável

Erina: Assim você me envergonha Jojo! – Depois de dar uma "acalmada" no neto e descendente, ela tinha voltado para o lado de seu amado –

Te mando pro espaço veja o sol de perto 

Vagará para sempre seu corpo imortal

Joseph: Agora faz sentido! O vulcão entrou em erupção como o próprio Giorno falou, e foi graças a isso que o Kars foi mandando para o espaço

Jolyne: Você literalmente ativou um vulcão para derrotar seu inimigo, entende o quão alto está colocando os padrões para essa família?

Joseph: Ah… foi mal…?

Josuke: Tentar ser humilde não combina com você 

Josuke 8: Humilde e Joseph não combinam na mesma frase

Johnny: Mas você estava certo Giorno, meus parabéns

Giorno: Obrigado Johnny, fico feliz em saber que meus palpites estavam certos 

Jotaro: Vocês vão pular a parte que esse Kars tinha um corpo imortal?

Jonathan: Isso definitivamente é um problema, e também comprova que de alguma forma ele alcançou a perfeição

Lisa Lisa: Mesmo que seja imortal, ao vagar eternamente pelo espaço, vai ter sua consciência quebrada hora ou outra

Erina: Esse é um péssimo fim, vagar pelo espaço até parar de pensar… não estou dizendo que ele não merecia, mas só de pensar que isso poderia acontecer com o Joseph…

Jonathan: Nós entendemos Erina, não precisa se explicar 

Joseph: Além disso vencemos, e a terra ficou em paz depois disso

Destiny: O resumo de toda saga de Dragon Ball Z em uma só frase

Mas não esperava que quando eu voltasse

vocês estariam no meu funeral

Jolyne: Acho que isso deve ser o mínimo, já que ele provavelmente também foi pego na explosão do vulcão… calma ai, como diabos tu sobreviveu a isso?!

Joseph: Eu sei lá, tô tão confuso quanto você

Josuke: Hamon poderia proteger ele disso?

Lisa Lisa: Mesmo que seja um prodígio, não acho que o Joseph seria capaz de produzir tanto Hamon ao ponto de sobreviver a uma coisa dessas

Erina: Então o que aconteceu com ele?! Destiny, por favor nos diga!

Destiny: Vai ter um vídeo explicando essa situação toda, mas se posso dar um resumo, foi pura sorte

Jotaro: Sorte…? Quanta sorte é necessária para sobreviver a uma coisa dessa?!

Johnny: Muita, muita mesmo, acho que nem consigo mensurar o quão sortudo ele foi para conseguir sobreviver a isso

Joseph: Gente, o importante é que estou vivo e os Homens do Pilar foram derrotados

Jolyne: Mas ainda vai ficar faltando a dlc dos alemães

Joseph: Dlc? O que é isso?

Jolyne: É como se fosse uma extensão extra de uma história ou jornada

Lisa Lisa: Por um momento tinha me esquecido disso, depois dos Homens do Pilar, vamos ter que chegar no coração da Alemanha sem sermos notados e eliminar a elite política do país

Josuke: Falando desse jeito, faz parecer que é uma missão impossível

Lisa Lisa: Seu pai acabou de derrotar um ser perfeito depois de ativar um vulcão e mandar ele pro espaço, impossível pra ele deixou de ser uma característica revelante

Sou um jojo, o sol irá me fortalecer

Sou um jojo, já sei o que você vai dizer

Josuke: Já está acabando?! Eu estava adorando essa música

Jolyne: Você sempre diz isso em toda música que toca

Josuke: É claro, todas são muito boas, tem como não gostar?

Giorno: Ele tem um ótimo argumento, as músicas são realmente boas

Johnny: Não só são boas, elas também nos ajudam a entender melhor o futuro

Jonathan: Sr. Destiny, se você conseguir passar mensagem aos criadores dessas músicas, diga a eles que sou muito grato por estarem ajudando minha família desse jeito

Destiny: Direi a eles seu agradecimento, e tenho certeza de que vão gostar muito

Erina: E não apenas o Jonathan, todos nós também queremos agradecê-los

Josuke 8: Essa oportunidade também é amplamente possível graças a eles, então não apenas ao Sr. Destiny, também devemos muito a todos eles

Joseph: Vamos honrar o esforço que todas essas pessoas estão fazendo e tornar nossas jornadas as mais incríveis possíveis 

Jotaro: Não é como se elas já não fossem, mas ainda dá pra melhorar

Jonathan: Bem dito, Jotaro!

Joestar, o homem do pilar não vai prevalecer

Joseph Joestar, em segundos posso te prever

Destiny: Meu deus, sinto que minha alma vai sair do corpo depois dessa música, finalmente acabou!!!

Erina: Sr. Destiny? Está tudo bem? Você parece bem desgastado 

Jonathan: Você está gastando muita energia e isso está te fazendo mal?!

Destiny: Não não, só estou cansado mentalmente, tive que pensar e ponderar várias questões nessa música 

Josuke: Ué, você pensa?!

Destiny: Vá se fuder

Jolyne: Caraca, ele xinga também?!

Giorno: Será que se a gente dar comida na boca dele, ele come também?!

Destiny: Violência nunca foi tão viável quanto agora… enfim, vamos seguir em frente?

Joseph: Sim, depois dessa música estou totalmente renovado e pronto para saber mais sobre o futuro!

Destiny: Diferente de mim… que a pausa chegue logo, minha vida é bem mais fácil lá